Traduction de «wij liggen een klein » (Néerlandais → Allemand) :

Wij liggen een klein eindje rijden van Saddleworth, de thuisbasis van brass bands en morris-dans, grachten en smalle boten.
Saddleworth, die Heimat von Brass Bands und Morris Dancing, liegt nur eine kurze Fahrt entfernt.

Wij zijn een klein, door een familie gerund, pension in de favoriete wijk Belgravia in Torquay, op een ideaal locatie dicht bij de winkels, strand, theater, Riviera International Centre, tennisclub en bowlingbanen.
Im beliebten Viertel Belgravia von Torquay und ganz in der Nähe von Geschäften, dem Strand, dem Theater, dem International Riviera Centre, einem Tennisclub und Bowling-Grünflächen erwartet Sie dieses kleine familiengeführte Gästehaus.

Wij zijn een klein, particulier hotel en bieden uniek ingerichte kamers.
Freuen Sie sich auf ein kleines, privat geführtes Hotel mit individuell eingerichteten Zimmern.

Wij hebben een klein bar, een gezellige lounge, een aparte salon, een internet-terminal, een zonneterras en een ruime ski-kelder met verwarming voor skischoenen.
Neben einer kleinen Hausbar verfügen wir über einen gemütlichen Aufenthaltsraum, ein separates Stüberl, eine Internetsurfstation, eine Sonnenterrasse und einen geräumigen Skikeller mit Skischuhheizung.

Op 50 meter van de accommodatie liggen 2 kleine supermarkten voor uw dagelijkse boodschappen. Tavernes en restaurants vindt u 500 meter verderop.
In 50 m Entfernung finden Sie 2 Mini-Märkte, wo Sie alles erhalten, was Sie für den täglichen Bedarf benötigen.

Gasten van Il Leone Rosso zijn slechts 3 km verwijderd van de archeologische vindplaats Falerio Picenus. In de buurt liggen vele kleine dorpjes die gespecialiseerd zijn in lokale traditionele gerechten.
Von den archäologischen Stätten in Falerio Picenus trennen Sie im Il Leone Rosso nur 3 km. In der Umgebung befinden sich viele kleine Ortschaften, die Ihnen ihre lokalen, traditionellen Spezialitäten offerieren.

Op 200 meter van het hotel liggen tevens kleine, vredige stranden, en het populaire strand van Agios Isidoros met Blauwe Vlag ligt slechts 1,5 km verderop.
Nur 200 m entfernt finden Sie kleine, ruhige Strände. Der beliebte Strand von Agios Isidoros, der für seine Qualität mit einer Blauen Flagge ausgezeichnet wurde, liegt 1,5 km entfernt.

Het hotel bevindt zich dicht bij bedrijvenpark Pyewhit en Pleasure Island, Auditorium en de kust van Cleethorpes liggen een klein eindje verderop.
Ebenfalls nicht weit entfernt liegen der Pyewhit Industrial Park, Pleasure Island, das Auditorium und der Strand von Cleethorpes.

De stranden van de Costa de la Luz liggen een klein eindje rijden verderop.
Nach einer kurzen Fahrt gelangen Sie zu den Stränden an der Costa de la Luz.

De Picos de Europa liggen een klein eindje rijden verderop.
Die Picos de Europa erreichen Sie nach einer kurzen Autofahrt.