Traduction de «wifi is verdeeld over 5 gebouwen die dateren » (Néerlandais → Allemand) :

Dit smaakvol ingerichte hotel met gratis WiFi is verdeeld over 5 gebouwen die dateren uit het midden van de 19e eeuw.
Dieses geschmackvoll gestaltete Hotel, in dem Sie WLAN kostenfrei nutzen, erstreckt sich über 5 Gebäude, deren Geschichte bis in die Mitte des 19. Jahrhunderts zurückreicht.

De appartementen zijn verdeeld over gebouwen met 2 verdiepingen en zijn volledig uitgerust met een moderne eigen badkamer en een complete keuken (koelkast, magnetron, elektrische kookplaat).
Die Apartments verteilen sich auf zwei 2-stöckige Gebäude. Sie verfügen alle über ein modernes Bad sowie eine komplett ausgestattete Küchenzeile (Kühlschrank, Mikrowelle und Elektrokochplatten).

Het STF Skäralid Hostel is verdeeld over 2 gebouwen en beschikt over een goed uitgeruste keuken in beide gebouwen.
Das STF Skäralid Hostel erstreckt sich über 2 Gebäude, die jeweils über eine gut ausgestattete Küche verfügen.

Dit hotel ligt in het midden van het voetgangersgebied van de historische havenstad Bremerhaven, en biedt kamers en appartementen met gratis WiFi. Het is verdeeld over 2 gebouwen.
Das Hotel liegt im Zentrum der historischen Hafenstadt von Bremerhaven in der Fußgängerzone und bietet Zimmer und Apartments mit kostenfreiem WLAN. Die Unterkunft erstreckt sich über zwei Gebäude.

De individueel ingerichte studio's van het Nya Varvet liggen verspreid over 6 verschillende gebouwen, waarvan sommige dateren uit de 19e eeuw.
Die individuell gestalteten Zimmer des Nya Varvet befinden sich in 6 verschiedenen Gebäuden, einige davon stammen aus den 1800er Jahren.

Hotel Marco Polo beschikt over 127 kamers, verdeeld over 3 gebouwen.
Das Hotel Marco Polo verfügt über 127 Zimmer in 3 Gebäuden.

Het 3-sterrenhotel beschikt over gezellige kamers, verdeeld over 3 onderling verbonden gebouwen.
Das 3-Sterne-Superior-Hotel Anna Amalia bietet gemütliche Unterkünfte mit Bad in 3 miteinander verbundenen Gebäuden.

De kamers van het Ahorn zijn verdeeld over 2 gebouwen en beschikken allemaal over een televisie, een radio en een eigen badkamer met een haardroger.
Die Zimmer im Ahorn Hotel liegen in 2 Gebäuden und verfügen über einen TV, ein Radio und ein eigenes Bad mit Haartrockner.

STF Varberg is verdeeld over 2 gebouwen en beschikt over kamers met een eenvoudige inrichting en een gedeelde badkamer.
Das STF Varberg verteilt sich auf 2 Gebäude und bietet Zimmern mit einfacher Einrichtung und Gemeinschaftsbad.

La Palmeraie beschikt over studio's en twee- en driekamerappartementen, verdeeld over een aantal kleine gebouwen.
Die Residenz verfügt über Studios sowie Apartments mit 2 und 3 Zimmern verteilt auf mehrere kleine Gebäude.