Traduction de «whirlpool solarium » (Néerlandais → Allemand) :

Onder de spa-faciliteiten van het VIA Seminarhaus vallen onder andere een whirlpool, solarium en een crosstrainer.
Zu den Wellnesseinrichtungen im VIA Seminarhaus gehören ein Whirlpool, ein Solarium und ein Crosstrainer.

Geniet van heerlijke en stevige Tsjechische gerechten in de heerlijke sfeer van het restaurant. Een zomers terras en de grote en moderne spa met overdekt zwembad, whirlpool, sauna, fitnessruimte, solarium en massageservice nodigen u uit om te ontspannen.
Eine Sommerterrasse und der große moderne Spa-Bereich mit Indoorpool, Whirlpool, Sauna, Fitnessraum, Solarium und Massagen laden Sie zum Entspannen ein.

Hotel Simi heeft een rustige ligging, ongeveer 300 meter van het treinstation Zermatt en biedt een spa met een sauna, een stoombad, een whirlpool en een solarium.
Das ruhig gelegene Hotel Simi befindet sich ca. 300 Meter vom Bahnhof Zermatt entfernt und bietet einen Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad, Whirlpool und Solarium.

In ons nieuwe ruime welzijnscentrum kunt u genieten met een overdekt zwembad (met een gesimuleerde generator), whirlpool, Finse sauna, aroma stoombad, sauna met gekleurde verlichtingstoestellen, infrarood verwarmingshokje, een stille kamer en een solarium die heel het jaar door open is. In de zomer kunt u bovendien zonnen in de tuin met een openlucht zwembad.
In unserer Wellnessanlage mit Hallenschwimmbad (Gegenstromanlage), Whirlpool, Finnischer Sauna, Aroma-Dampfbad, Vital-Farblichtsauna, Infrarot-Wärmekabine, Kinjoy-Massageliege, Fitnessgeräten und Solarium können Sie sich ganzjährig entspannen; im Sommer auch auf der Liegewiese mit Gartenpool.

U kunt ontspannen op het dakterras met solarium en whirlpool. Ook kunt u genieten van een drankje in de stijlvolle bar.
Entspannen Sie auf der bepflanzten Dachterrasse mit Whirlpool, wo Sie die Sonne genießen können. Die stilvolle Bar lädt auf ein Getränk ein.

Neem een ​​duik in het zwembad, zon op het gazon en verkwik lichaam en ziel in het wellnesscentrum met een sauna, een whirlpool en een solarium.
Tauchen Sie ein in das Schwimmbad im Garten, tanken Sie Sonne auf der Wiese und verjüngen Sie Körper und Geist in der Sauna, im Whirlpool oder im Solarium.

Hier vindt u een whirlpool, een sauna, een solarium ene en Turks stoombad (tegen betaling).
Dort erwarten Sie ein Whirlpool, eine Sauna, ein Solarium und ein türkisches Dampfbad (gegen Aufpreis).

Gedurende uw verblijf kunt u zich ontspannen in het eigen wellnesscentrum met zwembad, whirlpool, sauna, solarium, relaxruimte, massageruimte en andere voorzieningen, die allemaal gemakkelijk kunnen worden bereikt per lift.
Während Ihres Aufenthaltes steht Ihnen unser Wellnessbereich mit Swimmingpool, Whirlpool, Sauna, Solarium, Ruheraum und Massageangeboten zur Verfügung.