Vertaling van "overdekt zwembad whirlpool " (Nederlands → Duits) :

Geniet van heerlijke en stevige Tsjechische gerechten in de heerlijke sfeer van het restaurant. Een zomers terras en de grote en moderne spa met overdekt zwembad, whirlpool, sauna, fitnessruimte, solarium en massageservice nodigen u uit om te ontspannen.
Eine Sommerterrasse und der große moderne Spa-Bereich mit Indoorpool, Whirlpool, Sauna, Fitnessraum, Solarium und Massagen laden Sie zum Entspannen ein.

Het wellnesscentrum beschikt over een overdekt zwembad, whirlpools, sauna's en andere faciliteiten.
Das Wellnesscenter umfasst einen Innenpool, Whirlpools, Saunen und weitere Annehmlichkeiten.

In ons nieuwe ruime welzijnscentrum kunt u genieten met een overdekt zwembad (met een gesimuleerde generator), whirlpool, Finse sauna, aroma stoombad, sauna met gekleurde verlichtingstoestellen, infrarood verwarmingshokje, een stille kamer en een solarium die heel het jaar door open is. In de zomer kunt u bovendien zonnen in de tuin met een openlucht zwembad.
In unserer Wellnessanlage mit Hallenschwimmbad (Gegenstromanlage), Whirlpool, Finnischer Sauna, Aroma-Dampfbad, Vital-Farblichtsauna, Infrarot-Wärmekabine, Kinjoy-Massageliege, Fitnessgeräten und Solarium können Sie sich ganzjährig entspannen; im Sommer auch auf der Liegewiese mit Gartenpool.

Het wellness-centrum beschikt over een overdekt zwembad, een sauna, een whirlpool en een fitnessruimte.
Das Wellnesscenter lockt mit einem Innenpool, einer Sauna, einem Whirlpool und einem Fitnessraum.

Neem een duik in het grote, overdekte zwembad of geniet in de whirlpool.
Schwimmen Sie im großen Innenpool oder relaxen Sie im Whirlpool.

De eigen spa beschikt over een overdekt thermisch zwembad, whirlpool, sauna en Turks stoombad.
Das hoteleigene Wellnesscenter verfügt über einen Thermalpool im Inneren, einen Whirlpool, eine Sauna und ein türkisches Bad.

Dit hotel heeft een overdekt zwembad met whirlpool en bevindt zich op 7 minuten van koloniaal Williamsburg, waar men een levende voorstelling van 18e eeuws Amerika kan bekijken.
Dieses Hotel befindet sich keine 7 Minuten von Colonial Williamsburg entfernt. Es ist eine lebendige Darstellung des 18. Jahrhunderts in Amerika und bietet einen Innenpool und einen Whirlpool.

Gasten kunnen ontspannen op het strand dat op slechts 20 meter afstand ligt van het Diplomatic, of genieten van gratis toegang tot het grote, overdekte zwembad, de whirlpool en fitnessruimte in het aangrenzende Hotel Universal.
Entspannen Sie 20 Meter vom Diplomatic am Strand, oder genießen Sie freien Zugang zum großen, überdachten Pool, Whirlpool und Fitnessraum im angrenzenden Hotel Universal.

Aparthotel Schillerhof ligt op 10 minuten lopen van het centrum van Bad Gastein en op 800 meter van Felsentherme Thermal Bath. Het hotel biedt gratis WiFi in alle appartementen, gratis parkeergelegenheid en een wellnesscentrum met een overdekt zwembad, een sauna, een whirlpool en een zonneterras.
Nur 10 Gehminuten vom Zentrum von Bad Gastein und 800 m von der Felsentherme entfernt bietet das Aparthotel Schillerhof kostenfreies WLAN in allen Apartments, kostenfreie Parkplätze und einen Wellnessbereich mit Innenpool, Sauna, Whirlpool und Sonnenterrasse.

Tijdens uw verblijf in het Sandman Hotel Vancouver City Centre kunt u zich ontspannen in het overdekte zwembad en de whirlpool, of trainen in het moderne fitnesscentrum.
Während Ihres Aufenthaltes im Sandman Hotel Vancouver City Centre können Sie sich im Innenpool und Whirlpool entspannen oder im modernen Fitnesscenter trainieren.