Traduction de «whirlpool of sauna » (Néerlandais → Allemand) :

In ons nieuwe ruime welzijnscentrum kunt u genieten met een overdekt zwembad (met een gesimuleerde generator), whirlpool, Finse sauna, aroma stoombad, sauna met gekleurde verlichtingstoestellen, infrarood verwarmingshokje, een stille kamer en een solarium die heel het jaar door open is. In de zomer kunt u bovendien zonnen in de tuin met een openlucht zwembad.
In unserer Wellnessanlage mit Hallenschwimmbad (Gegenstromanlage), Whirlpool, Finnischer Sauna, Aroma-Dampfbad, Vital-Farblichtsauna, Infrarot-Wärmekabine, Kinjoy-Massageliege, Fitnessgeräten und Solarium können Sie sich ganzjährig entspannen; im Sommer auch auf der Liegewiese mit Gartenpool.

Het hotel heeft een ontbijtruimte, een koffiebar met een terras, een ontspanningscentrum met een whirlpool, een sauna en een kleine fitnessruimte.
Zu den Einrichtungen des Hotel Liberty zählen ein Frühstücksraum, eine Kaffeebar mit einer Außenterrasse sowie ein Erholungszentrum mit einem Whirlpool, einer Sauna und einem kleinen Fitnessraum.

De whirlpool, de sauna en massages zijn beschikbaar tegen een toeslag en dienen vooraf gereserveerd te worden.
Den Whirlpool, die Sauna und Massagen können Sie nach vorheriger Reservierung und gegen Aufpreis genießen.

BB Belrose Luxury is voorzien van unieke badkamers met een regendouche, whirlpool of sauna.
Das Belrose bietet einzigartige Bäder mit Regendusche, Whirlpool und Sauna.

De spa van het Almería beschikt over een whirlpool, een sauna, een Schots bad, een Fins bad en cardioapparatuur.
Im Spa des Almeria erwarten Sie ein Whirlpool, eine Sauna, ein Schottisches Bad und eine finnische Sauna sowie Cardiogeräte.

Ook vindt u er een binnenzwembad, een whirlpool, een sauna en een stoomruimte.
Freuen Sie sich auch auf den Innenpool und den Whirlpool, die Sauna und das Dampfbad.

Tot de spafaciliteiten behoren een Romeins bad met een whirlpool, een sauna, een stoombad en een fitnessruimte.
Die Spa-Einrichtungen umfassen ein römisches Bad mit Whirlpool, eine Sauna, ein Dampfbad und einen Fitnessraum.

Op het resort vindt u een spa, deze biedt een scala aan behandelingen, een whirlpool en sauna. Hier kunt u zich heerlijk ontspannen.
Erholung und Entspannung finden Sie im Wellnessbereich mit Whirlpool, Sauna und verschiedenen Wellnessanwendungen.

De Harbour Leisure Club beschikt over een zwembad, een whirlpool, een sauna, stoombad, schoonheidssalon en een eersteklas fitnessruimte.
Ein Pool, ein Whirlpool, eine Sauna, ein Dampfbad, Schönheitsanwendungen und ein hochmoderner Fitnessraum erwarten Sie im Harbour Leisure Club.

Na een heerlijke dag in de frisse berglucht is het heerlijk ontspannen in de whirlpool, de sauna en het stoombad.
Nach einem wunderbaren Tag draußen an der frischen Bergluft lädt der Whirlpool, die Sauna und das Dampfbad zum Entspannen ein.