Traduction de «weten veel over de omgeving en tijdens » (Néerlandais → Allemand) :

De eigenaren weten veel over de omgeving en tijdens uw verblijf in Florence kunnen zij al uw vragen beantwoorden. Verder kunnen ze u adviseren over de beste restaurants en bezienswaardigheden.
Die Eigentümer verfügen über hervorragende Ortskenntnisse und können während Ihres Aufenthalts in Florenz Ihre Fragen beantworten oder die besten Restaurants und Sehenswürdigkeiten empfehlen.

Het personeel bij de 24-uursreceptie weten veel van de omgeving en bieden een conciërgeservice.
Die Mitarbeiter der 24-Stunden-Rezeption versorgen Sie gerne mit lokalen Informationen und bietet Ihnen einen Conciergeservice.

De medewerkers weten veel over Andalusië en helpen u graag met het regelen van tal van activiteiten, waaronder paardrijden, quadrijden en kanoën.
Das Hotel organisiert gern Aktivitäten wie Reiten, Quadfahren oder Kanufahren für Sie.

Vervoer van en naar de luchthaven van Svolvær kan worden geregeld door het personeel dat veel over de omgeving weet.
Der Transport zum und vom Flughafen Svolvær kann durch die kompetenten Mitarbeiter vor Ort arrangiert werden.

De riad bevindt zich op 40 kilometer van de stad Ouarzazate. Tijdens uw verblijf kunt u meer te weten komen over de boerderij van de riad en de dieren die er worden gehouden, waaronder ezels, konijnen, lammetjes, geiten, koeien en kippen.
Das Riad liegt 40 km von der Stadt Ouarzazate entfernt. Wer möchte, kann vor Ort auch mehr über die Riad-Farm erfahren, auf der es Esel, Kaninchen, Lämmer, Ziegen, Kühe und Hühner gibt.

Gasten kunnen ook een bezoek brengen aan een uitstekend museum over de geschiedenis van de omgeving, het Lewis Loom Centre, waar u meer te weten kunt komen over de geschiedenis van Harris Tweed, en het prachtige landgoed van Lews Castle.
Zu den Sehenswürdigkeiten gehört das hervorragende Museum der lokalen Geschichte, das Lewis Loom Centre, in dem Sie die Geschichte von Harris Tweed und die herrlichen Ländereien von Schloss Lews kennenlernen können.

Als u meer wilt weten over de Balinese cultuur en het leven van alledag in deze omgeving kunt u bij de excursiebalie uitstapjes regelen.
Wenn Sie mehr über die balinesische Kultur und das lokale Leben erfahren möchten, können Sie am Tourenschalter Ausflüge buchen.

In de Saga Siglar-zaal van het hotel komt u meer te weten over de geschiedenis van het gebied en de lokale scheepswrakken in de omgeving.
Im Raum Saga Siglar des Hotels erfahren Sie die Geschichte der Region und der lokalen Schiffswracks.

Elke kamer beschikt ook over een balkon met uitzicht op de omgeving, te weten het natuurschoon van Rijnland en het aangrenzende wildpark.
Jedes Apartment bietet einen Balkon mit Blick auf die umliegende rheinländische Landschaft und den benachbarten Wildpark.

De accommodatie wordt omgeven door bossen en bergen en biedt dus veel mogelijkheden voor wandeltochten in de omgeving en skiën tijdens de wintermaanden.
Die Unterkunft liegt inmitten von Wäldern und Bergen und in der Nähe finden Sie viele Wandermöglichkeiten. In den Wintermonaten können Sie Skifahren.