Traduction de «westerse stijl zijn voorzien » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers in westerse stijl zijn voorzien van bedden, terwijl de kamers in Japanse stijl beschikken over tatami (geweven stro)-vloeren en traditionele futonbedden.
In den westlichen Zimmern erwarten Sie Betten und in den Zimmern, die im japanischen Stil gestaltet sind, Tatamiböden (gewebtes Stroh) und traditionelle Futons.

De kamers in westerse stijl zijn voorzien van een flatscreen-tv en ter ontspanning kunnen massages worden geboekt.
Die Zimmer im westlichen Stil verfügen über einen Flachbild-TV. Massagen für zusätzliche Entspannung sind erhältlich.

De charmante kamers in Japanse of Westerse stijl zijn voorzien van een tv, een waterkoker en een kluisje.
Die ansprechenden Zimmer im japanischen Stil sowie Zimmer mit Betten im westlichen Stil sind mit einem TV, einem Wasserkocher und einem Safe ausgestattet.

De westerse kamers hebben 2 eenpersoonsbedden en de kamers in Japanse stijl zijn voorzien zijn van traditionele futonbedden op een tatami-vloer (geweven stro).
Die westlich eingerichteten Zimmer bieten Ihnen 2 Einzelbetten, während die Zimmer im japanischen Stil mit traditionellen Futon-Betten auf Tatami-Böden (gewebtes Stroh) ausgestattet sind.

De huisjes zijn ingericht in Westerse stijl en zijn voorzien van een kitchenette.
Die im Western-Stil eingerichteten Ferienhäuser besitzen eine Küchenzeile.

De kamers in westerse stijl hebben bedden met een comfortabel dekbed en de traditionele kamers zijn voorzien van Japanse futonbedden.
Die Zimmer im westlichen Stil bieten außerdem Betten mit komfortablen Bettdecken. Die traditionellen Zimmer sind mit Futonbetten im japanischen Stil ausgestattet.

Hotel Koryu, aan de oevers van het meer Kawaguchiko, biedt warmwaterbronbaden in de openlucht en kamers in Japanse en Westerse stijl en Westerse met een serene uitzicht op het meer en een eigen badkamer.
Das Hotel Koryu empfängt Sie am Ufer des Sees Kawaguchiko und bietet Thermalbäder im Freien und Zimmer im japanischen und westlichen Stil mit einem eigenen Bad und einem schönen Ausblick auf den See.

U kunt kiezen tussen kamers in Japanse stijl met vloeren van tatami (geweven stro) en kamers in westerse stijl met vloerbedekking en een bank.
Wählen Sie zwischen Zimmern im japanischen Stil mit Tatamiböden (gewebtes Stroh) und Zimmern im westlichen Stil mit Teppichboden und einem Sofa.

Shichahai Sandelhout bevindt zich op een traditionele Chinese binnenplaats. Het biedt 4 kamers in Chinese en westerse stijl en 6 kamers in klassieke Chinese stijl.
Das in einem traditionellen chinesischen Innenhof gelegene Shichahai Sandalwood verfügt über 4 Zimmer im chinesischen und westlichen Stil sowie 6 Zimmer im klassischen chinesischen Stil.

De accommodatie is ingericht in een klassiek Chinese stijl, met houten meubilair en stoffen. Het pand heeft suites in Chinese en-suites in westerse stijl.
Es ist im klassisch chinesischen Stil mit Holzmöbeln, Kunstgegenständen und Stoffen ausgestattet. Sie wohnen in Suiten im chinesischen oder im westlichen Stil.