Vertaling van "westen toegang tot de prachtigste " (Nederlands → Duits) :

De wandelroute Cornish Coast Path loopt door de tuin van het hotel en biedt in het oosten en het westen toegang tot de prachtigste locaties in de meest zuidelijk gelegen county van het Britse vasteland.
Der Wanderweg Cornish Coast Path führt durch den Garten des Hotels und bietet nach Westen und Osten Zugang zu vielen der schönsten Orte der südlichsten Grafschaft des britischen Festlandes.

Dit hotel in Avon ligt op 1,6 km ten noorden van het skigebied Beaver Creek en op 12,8 km ten westen van Vail, met gemakkelijke toegang tot het winkel- en uitgaansgebied Vail Village.
Dieses Hotel in Avon liegt 1,6 km nördlich vom Skigebiet Beaver Creek und 12,8 km westlich von Vail entfernt und bietet einfachen Zugang zum Einkaufs- und Unterhaltungsbereich Vail Village.

Het treinstation Paddington ligt vlakbij en biedt gemakkelijke toegang tot de luchthaven Heathrow (15 minuten met de Heathrow Express) en het westen van Engeland.
Der Bahnhof Paddington Station liegt in der Nähe und ermöglicht einen einfachen Zugang zum Flughafen Heathrow (15 Minuten mit dem Heathrow Express) sowie in die Umgebung.

Dit hotel heeft als thema het Wilde Westen en ligt op 1 uur rijden van Barcelona. Het biedt gratis onbeperkte toegang tot het attractiepark PortAventura.
Dieses Themenhotel im Stil des Wilden Westens liegt eine 1-stündige Fahrt von Barcelona entfernt und bietet Ihnen unbeschränkten und kostenfreien Zugang zum Vergnügungspark PortAventura.

Dit Relexa-hotel ligt in de wijk Ratingen, in het westen van Düsseldorf. Het biedt ruime kamers, een restaurant waar internationale gerechten worden geserveerd en gratis toegang tot een spa.
Dieses relexa hotel im Düsseldorfer Stadtteil Ratingen-West bietet große Zimmer, ein internationales Restaurant und einen kostenfreien Wellnessbereich.

Het Pincents Manor Hotel ligt op een prachtig, rustig terrein ten westen van Reading en biedt goede toegang tot de snelweg M4.
Das Pincents Manor Hotel liegt auf einem wunderschönen, friedlichen Gelände im Westen von Reading.

De ruime serre biedt toegang tot de tuin met een terras op het westen.
Der geräumige Wintergarten öffnet sich zur Westterrasse und zum Garten und lädt ebenso wie die Bar zum Verweilen bei Getränken ein.

Deze accommodatie bevindt zich in Oakbrook Area, Elmhurst en biedt gemakkelijke toegang tot de tolweg van Illinois. Het ligt vlakbij de I-290, 20 km ten westen van Chicago, 13 km van de luchthaven Chicago O-Hare en ruim 22 km van Schaumburg.
Direkt an der I-290 bietet dieses Hotel im Gebiet von Oak Brook bequeme Verbindungen zum Illinois Tollway. Es liegt 20,9 km westlich von Chicago, 12,9 km vom internationalen Flughafen O'Hare und 22,5 km von Schaumburg entfernt.

Dit driesterrenhotel in Westerstede, de historische " tuinstad" in het noord-westen van Oldenburg, beschikt over gezellig ingerichte kamers en gemakkelijke toegang tot de plaatselijke bezienswaardigheden en recreatiemogelijkheden.
Dieses 3-Sterne-Hotel in Westerstede - der historischen Gartenstadt nordwestlich von Oldenburg - besticht durch gemütlich eingerichtete Zimmer.

Eleftheria is gebouwd op een heuvel en ligt slechts 8 kilometer ten westen van Chania. Het geniet een prachtig uitzicht op de zee en biedt gasten gemakkelijk toegang tot het strand in Agia Marina.
Auf einem Hügel mit herrlichem Meerblick erwartet Sie das Eleftheria Hotel mit bequemem Zugang zum Strand in Agia Marina und nur 8 km westlich von Chania.