Vertaling van "westen met verfijning en moderne " (Nederlands → Duits) :

Dit luxe boetiekhotel ligt in de adembenemende bergen van Grand Teton in Jackson Hole, Wyoming. Het combineert de charme van het oude Westen met verfijning en moderne voorzieningen.
Dieses luxuriöse Boutique-Hotel erwartet Sie inmitten der atemberaubenden Berglandschaft des Grand-Teton-Nationalparks in dem Ort Jackson Hole im US-Bundesstaat Wyoming. Es verbindet den Charme des alten Westens mit Eleganz und modernen Annehmlichkeiten.

Door de combinatie van ouderwetse elegantie en moderne stijl en verfijning, kunt u als gast van het Dona Elvira genieten van een aantal moderne faciliteiten, waarzonder gratis WiFi.
Das Hotel verbindet die Eleganz der alten Welt mit modernem Stil und modernen Annehmlichkeiten wie kostenfreiem WLAN. Die Mitarbeiter des Hotels Dona Elvira tun alles, um Ihnen einen unvergesslichen Aufenthalt zu bereiten.

Het Dukes at Queens heette voorheen het Dukes Hotel en is nu smaakvol omgebouwd en heropend als boetiekhotel met een rijke, hedendaagse stijl en moderne verfijning.
Das früher als Dukes Hotel bekannte Dukes at Queens wurde stilvoll umgebaut, und als Boutique-Hotel im zeitgenössischen Stil und mit moderner Eleganz wiedereröffnet.

De accommodatie biedt een mix van modern en traditioneel, eenvoudig en verfijning.
Das Haus besticht mit einer Mischung aus modernen und traditionellen sowie einfachen und raffinierten Elementen.

De pas gerenoveerde Villa Segetski Dvori ligt vlak bij de zee, 4 km km ten westen van de UNESCO-stad Trogir. Het hotel biedt een panoramisch uitzicht op zee en heeft moderne kamers met airconditioning.
Direkt am Meer liegt die frisch renovierte Villa Segetski Dvori nur 4 km westlich der UNESCO-geschützten Stadt Trogir und bietet einen Panoramablick auf das Meer sowie moderne, klimatisierte Zimmer.

Het AGO Mitt i Åre biedt frisse, moderne accommodatie in het skiresort Åre, 90 km ten westen van Östersund.
Dieses Apartmenthotel befindet sich im Skigebiet Åre, 90 km westlich von Östersund und bietet frische, moderne Unterkünfte.

Dit moderne hotel ligt direct aan de oever van het Bodenmeer. Het beschikt over een grote tuin, een solarium en kamers met een balkon op het westen of het zuiden.
Direkt am Ufer des Bodensees bietet Ihnen dieses moderne Hotel einen großen Garten, ein Solarium sowie Zimmer mit Süd- und Westbalkon.

BTT Serviced Apartments beschikt over chic ingerichte accommodatie in een modern gebouw. Dit complex ligt in het westen van de pittoreske stad Regensburg.
Diese Apartments mit Hotelservice bieten elegant eingerichtete Unterkünfte in einer modernen Apartmentanlage im Westen der malerischen Stadt Regensburg.

Deze Holiday Inn bevindt zich dicht bij knooppunt 16 van de snelweg M4, ten westen van het centrum van de stad. Het moderne hotel is gunstig gelegen ten opzichte van de bedrijventerreinen en de belangrijkste industriële wijken van Swindon.
In günstiger Lage im Westen der Stadt, direkt an der Ausfahrt 16 der M4, erwartet Sie dieses moderne Hotel. Es bietet eine ideale Ausgangsbasis, um die Businessparks von Swindon sowie die wichtigsten Industriegebiete zu besuchen.

Het moderne Hotel Icefiord ligt op 200 km ten noorden van de poolcirkel, in het westen van Groenland, op 1 km van het centrum van Ilulissat.
Im Westen Grönlands erwartet Sie 200 km nördlich des Polarkreises das moderne Hotel Icefiord.