Traduction de «westen bieden » (Néerlandais → Allemand) :

Vanuit de kamers die op het zuiden liggen, kunt u genieten van een schilderachtig uitzicht op de baai van Boergas. De kamers op het westen bieden uitzicht op het centrale plein van Pomorie.
Genießen Sie in den Südzimmern die herrliche Aussicht auf die Bucht von Burgas, während die Westzimmer Aussicht auf den Zentralplatz in Pomorie erlauben.

Sommige appartementen hebben uitzicht op zee; andere accommodaties liggen op het westen en bieden uitzicht op de mooie zonsondergang van Formentera en de omliggende velden.
Einige Apartments bieten Ihnen Meerblick, während andere nach Westen auf den wunderschönen Sonnenuntergang von Formentera und die umliegenden Felder blicken.

Alle bungalows boven het water liggen op het westen, en bieden een schitterend uitzicht op Rai'atea, de Taha eilanden en de adembenemende zonsondergangen.
Alle Überwasserbungalows sind nach Westen ausgerichtet und ermöglichen so eine herrliche Aussicht auf Rai'atea, die Taha'a-Inseln sowie auf spektakuläre Sonnenuntergänge.

De appartementen bieden vloerverwarming en een balkon of terras op het zuiden of het westen met uitzicht op de bergen.
Die Apartments bieten Fußbodenheizung und einen nach Süden oder Westen ausgerichteten Balkon oder eine Terrasse mit Blick auf die Berge.

Bij de stranden van Castelejo en Cordoana in het westen kunt u uitstekend surfen en de stranden van Ingrina en Zavial in het zuiden bieden rustige golven. Met de auto bent u in ongeveer 5 minuten in Sagres. De internationale luchthaven van Faro ligt op 109 km afstand.
Im Westen gibt es Strände wie Castelejo und Cordoana, die perfekte Surfbedingungen bieten, und im Süden können Sie das ruhige Wasser der Strände Ingrina und Zavial genießen, alle erreichen Sie in einem Umkreis von 7 km. Sagres liegt 7 Fahrminuten entfernt und zum internationalen Flughafen Faro sind es 109 km.

De kamers met balkons in Zaplata bieden een onvergetelijk uitzicht over de Sloveense Alpenwereld, van de Krvavec in het oosten naar de Triglav in het westen.
Die Zimmer mit Balkon bieten einen unvergesslichen Blick auf die slowenischen Alpen. Das Panorama reicht von Krvavec im Osten bis nach Triglav im Westen.

Alle kamers liggen op het zuiden, oosten of westen en bieden een panoramisch uitzicht.
Alle Zimmer sind nach Süden, Osten oder Westen ausgerichtet und bieten einen Panoramablick.

De appartementen van Apartamentos Domínguez in het westen van La Gomera bieden een prachtig uitzicht op de Atlantische Oceaan vanaf hun eigen balkon.
Das Dominguéz Apartments im Westen der Insel La Gomera bietet eine herrliche Aussicht auf den Atlantik und private Balkons.

Zamek Na Skale is gevestigd in een prachtig 16e-eeuws kasteel omgeven door vredige platteland net ten westen van Lądek Zdrój. Het mooie interieur, de geweldige spa en ontspanningsfaciliteiten bieden de perfecte vakantie.
In einem wunderschönen Schloss aus dem 16. Jahrhundert in ruhiger Umgebung westlich von Lądek Zdrój heißt Sie das Zamek Na Skale willkommen. Freuen Sie sich auf eine schöne Innenausstattung und großartige Wellness- und Entspannungsmöglichkeiten, welche einen erholsamen Aufenthalt versprechen.