Traduction de «westelijke pyreneeën tussen frankrijk en spanje » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt middenin de westelijke Pyreneeën, tussen Frankrijk en Spanje, in Font-Romeu, dat bekend staat als de zonnigste plaats van Frankrijk.
Im Herzen der westlichen Pyrenäen zwischen Frankreich und Spanien erwartet Sie das Mille Soleils in Font-Romeu, dem vermeintlich sonnigsten Ort Frankreichs.

“Zoekt u accommodatie in Andorra, in het hart van de Pyreneeën, op de grens van Frankrijk met Spanje, voor zaken of voor een vakantie?
“Planen Sie einen Geschäfts- oder Urlaubsaufenthalt in Andorra, inmitten der Pyrenäen, an der Grenze zwischen Frankreich und Spanien?

Het ibis budget Saint-Paul-les-Dax (voorheen Etap-hotel) bevindt zich op slechts 1 uur van Spanje en heeft een ideale ligging tussen de oceaan, het bos, de Pyreneeën en de Adour. Dit hotel biedt het comfort van een stad in een landelijke omgeving.
Nur 1 Stunde von Spanien entfernt, optimal zwischen Atlantik, Wäldern, den Pyrenäen und dem Fluss Adour gelegen, bietet Ihnen das Hotel ibis budget Saint-Paul-les-Dax (ehem. Etap Hotel) städtischen Komfort verbunden mit ländlicher Idylle.

Résidence Mer Golf Sokoburu heet u welkom tussen de zandstranden en de jachthaven, niet ver van de Pyreneeën en van Spanje.
Die Résidence Mer et Golf Sokoburu empfängt Sie zwischen den Sandstränden und dem Yachthafen.

Dit prachtige resort bevindt zich tussen de Atlantische Oceaan en de uitlopers van de Pyreneeën, aan de poort van Spanje.
Brettspiele können Sie in der Unterkunft ausleihen. Dieses herrliche Resort liegt zwischen dem Atlantik und den Ausläufern der Pyrenäen unweit der Grenze zu Spanien.

De accommodatie ligt tussen de Pyreneeën en de Middellandse Zee, op 36 km van de grens met Spanje.
Die Unterkunft befindet sich zwischen den Pyrenäen und dem Mittelmeer. Die spanische Grenze erreichen Sie nach 36 km.

Het ligt op slechts 2 kilometer van de grens tussen Spanje en Frankrijk.
Die Grenze zwischen Spanien und Frankreich verläuft nur 2 km entfernt.