Traduction de «werken van regionale kunstenaars » (Néerlandais → Allemand) :

De elegante lobby is ingericht met werken van regionale kunstenaars.
Die elegante Lobby ist mit Werken einheimischer Künstler gestaltet.

Deze hotel en galerij ligt op slechts 750 meter van het pittoreske Großer Plöner See, en biedt werken van regionale kunstenaars.
Nur 750 Meter vom malerischen Großen Plöner See entfernt erwarten Sie in diesem Galerie-Hotel Ausstellungen regionaler Künstler.

Het restaurant is ingericht met werken van lokale kunstenaars en serveert regionale gerechten.
Das Restaurant, das mit Werken hiesiger Künstler dekoriert ist, bereitet regionale Speisen für Sie zu.

Het restaurant is ingericht met werken van een regionale kunstenaar en heeft traditioneel Zwitserse gerechten op het menu staan.
Das Restaurant ist mit Werken eines einheimischen Künstlers dekoriert und serviert traditionelle Schweizer Küche.

The Guesthouse Hotel biedt boetieks met werken van lokale kunstenaars en ontwerpers, een 24-uursreceptie en een kleine supermarkt.
Im The Guesthouse Hotel finden Sie Boutiquen regionaler Künstler und Designer, eine 24-Stunden-Rezeption und einen Minimarkt.

De Lobby Lounge biedt drankjes en beschikt over werken van lokale kunstenaars.
In der Lobbylounge genießen Sie Getränke, während Sie Werke einheimischer Künstler bewundern.

Het Widder Hotel is vredig gelegen in het oude centrum van Zürich, op slechts 200 meter van de winkelstraat Bahnhofstrasse. Dit 5-sterrenhotel is gevestigd in 9 aangrenzende, zorgvuldig gerenoveerde historische gebouwen, die zijn verfraaid met werken van beroemde kunstenaars.
Dieses ruhig in der Züricher Altstadt gelegene, nur 200 m von der Einkaufsmeile Bahnhofstrasse entfernte 5-Sterne-Hotel begrüßt Sie in 9 aneinander angrenzenden, sorgfältig renovierten historischen Gebäuden, die mit Werken bekannter Künstler dekoriert sind.

De lichte kamers van art'otel berlin kudamm by park plaza zijn voorzien van originele werken van de kunstenaar Wolf Vostell.
Die hellen und klimatisierten Zimmer im art'otel berlin kudamm by park plaza sind mit Originalwerken des Künstlers Wolf Vostell dekoriert.

Alle lichte kamers van het Hotel Barken Viking zijn voorzien van houten lambrisering en originele werken van maritiem kunstenaar Franz Glatzl.
Die hellen Zimmer im Hotel Barken Viking sind mit holzgetäfelten Wänden und Originalwerken des Meeresmalers Franz Glatzl dekoriert.

De kamers zijn voorzien van werken van verschillende kunstenaars, strijkfaciliteiten, een stereo-installatie en een televisie met kabelkanalen.
Die Zimmer sind mit Werken verschiedener Künstler dekoriert und bieten ein Bügeleisen / -brett, eine Stereoanlage und Kabel-TV.