Vertaling van "beschikt over werken " (Nederlands → Duits) :

De Lobby Lounge biedt drankjes en beschikt over werken van lokale kunstenaars.
In der Lobbylounge genießen Sie Getränke, während Sie Werke einheimischer Künstler bewundern.

Het Campanile Hotel Chatellerault beschikt over 49 comfortabele, goed uitgeruste kamers en beschikt over alle benodigde faciliteiten om te ontspannen, vrij te bewegen of efficiënt te werken.
Die 49 komfortablen und gut ausgestatteten Zimmer des Campanile Hotel Chatellerault bieten alle notwendigen Annehmlichkeiten, so dass Sie sich hier entspannen oder effizient arbeiten können, falls Sie sich geschäftlich hier aufhalten.

Hotel Alexander beschikt over een eigen kunst- en vormgevingsexpositie, verspreid over 3 verdiepingen. Er worden werken tentoongesteld op de gang, in de lounge en in de restaurants.
Das Hotel Alexander beherbergt eine eigene Kunst- und Design-Ausstellung, die sich über 3 Etagen und öffentliche Bereiche wie den Flur, die Lounge und die Restaurants erstreckt.

Hotel Okura Tokyo ligt naast de uitgaanswijk Roppongi en beschikt over binnen- en buitenzwembaden, 9 restaurants, een theeceremoniekamer en een kunstmuseum met 2000 werken.
Neben dem Unterhaltungsviertel Roppongi begrüßt Sie das Hotel Okura Tokyo mit Innen- und Außenpools, 9 Restaurants, einem Teesalon und einem Kunstmuseum mit über 2.000 Werken.

De accommodatie beschikt over een restaurant, een café-bar, een kleine supermarkt en wasmachines die op muntjes werken.
Ein eigenes Restaurant und eine Café-Bar sowie ein kleiner Supermarkt sorgen für einen angenehmen Aufenthalt.

De herberg beschikt ook over een gemeenschappelijke ruimte met een koelkast, een flatscreen-tv en wasmachines die op munten werken.
Das Gasthaus verfügt auch über ein Gemeinschaftszimmer, das mit einem Kühlschrank, einem Flachbild-TV und Münz-Waschmaschinen ausgestattet ist.

Het Scenic Hotel beschikt over een eigen restaurant en bar, waar u heerlijk kunt dineren na een lange dag sightseeing of werken.
Das Scenic Hotel verfügt über ein eigenes Restaurant und eine Bar, was sich perfekt dafür eignet, nach einem langen Tag voller Sightseeing oder Arbeit Essen zu gehen.

U kunt ook aan uw conditie werken in het fitnesscentrum. Hôtel Martinez biedt directe toegang tot het strand, beschikt over beveiligde privéparkeergelegenheid en heeft een parkeerservice.
Das Hotel Martinez verfügt über einen direkten Strandzugang und liegt in Gehweite zum Einkaufsviertel.

Het Dormy Inn Akihabara beschikt onder andere over wasmachines die op munten werken, een restaurant waar het ontbijt geserveerd wordt en gratis internet in de lobby.
Zu den anderen Vorzügen des Dormy Inn Akihabara zählen Waschmaschinen mit Münzeinwurf, der kostenfreie Internetzugang in der Lobby sowie ein Restaurant, in dem das Frühstück serviert wird.

In het fitnesscentrum kunt u onder professionele begeleiding werken aan uw conditie. Het hotel biedt ook een moderne schoonheidssalon en de spa beschikt over een zwembad, een sauna en een stoombad.
Trainieren Sie unter professioneller Anleitung im Fitnessbereich oder gönnen Sie sich einen Besuch im Spa (Pool, Sauna, Dampfbad) sowie im modernen Schönheitssalon.