Vertaling van "werken of wandelen " (Nederlands → Duits) :

De comfortabele kamers van dit typische Savoyaardse hotel hebben een balkon met uitzicht op het Brévent of Mont-Blanc gebergte. Ontspan na een dag werken of wandelen door de bergen en geniet van onze regionale specialiteiten: raclette, tartiflette en fondue.
Hier verfügt jedes der komfortablen Zimmer über einen Balkon mit Bergblick auf den Mont Blanc oder den Brévent. Nach einem langen Arbeitstag oder einer Bergwanderung können Sie die regionalen Spezialitäten genießen: Raclette, Tartiflette und Fondue.

De comfortabele kamers van dit typische Savoyaardse hotel hebben een balkon met uitzicht op het Brévent of Mont-Blanc gebergte. Ontspan na een dag werken of wandelen door de bergen en geniet van onze regionale specialiteiten: raclette, tartiflette en fondue.
Nach einem langen Tag auf der Skipiste oder einer Wanderung können Sie bei einem Drink in der Bar Le 4810 mit umfassender Cocktail- und Spirituosenkarte entspannen und typische regionale Gerichte auf der Terrasse des Restaurant La Cordée mit Blick auf den Mont Blanc genießen.

Het landschap maakt de streek ook perfect om te wandelen en het verkennen van de natuur, die voorkomt in een aantal van de bekendste werken van Cezanne, de Mont Ventoux.
Zudem lädt die Region zu Wanderungen und Ausflügen in die Natur ein. Besuchen Sie auch den Berg Mont Ventoux, den der Maler Cézanne in zahlreichen Werken verewigt hat.

Na een actieve dag wandelen op het platteland of werken kunt u genieten van Franse gastronomie in het restaurant van het hotel. Het serveert verfijnde gerechten bereid met de beste lokale producten, zoals eekhoorntjesbrood, cantharellen, kalfsvlees, Limousin rundvlees en foie gras.
Nach einem aktiven Tag beim Wandern in der Natur oder beim Arbeiten, genießen Sie im hoteleigenen Restaurant die französische Gastronomie. Hier werden Ihnen gehobene Gerichte aus den besten Produkten der Region, wie Steinpilze, Pfifferlinge, Kalbfleisch, Limousin-Rindfleisch und Gänseleber, serviert.