Vertaling van "actieve dag wandelen " (Nederlands → Duits) :

Na een actieve dag wandelen op het platteland of werken kunt u genieten van Franse gastronomie in het restaurant van het hotel. Het serveert verfijnde gerechten bereid met de beste lokale producten, zoals eekhoorntjesbrood, cantharellen, kalfsvlees, Limousin rundvlees en foie gras.
Nach einem aktiven Tag beim Wandern in der Natur oder beim Arbeiten, genießen Sie im hoteleigenen Restaurant die französische Gastronomie. Hier werden Ihnen gehobene Gerichte aus den besten Produkten der Region, wie Steinpilze, Pfifferlinge, Kalbfleisch, Limousin-Rindfleisch und Gänseleber, serviert.

Na een actieve dag wandelen in Malá Fatra kunt u ontspannen met een massage.
Nach einem aktiven Tag beim Wandern im Malá Fatra können Sie sich bei einer Massage entspannen.

Na een actieve dag wandelen of bezienswaardigheden bezoeken kunt u in het café-restaurant, de rustieke lounge of bij mooi weer op het terras genieten van stevige lokale gerechten en een verfrissend drankje.
Nach einem langen Tag beim Wandern oder Sightseeing kosten Sie im Café-Restaurant, in der rustikalen Stube oder - bei gutem Wetter - auf der Terrasse herzhafte regionale Speisen mit einem erfrischenden Getränk.

Na een actieve dag wandelen of fietsen, kunt u lekker ontspannen en gebruikmaken van de kleine bibliotheek op het terrein.
Entspannen Sie sich nach einem Tag beim Radfahren oder Wandern auch mit einem Buch aus der kleinen Bibliothek der Unterkunft.

De kamers hebben een eigen balkon met een prachtig uitzicht over het magische berglandschap. Na een actieve dag wandelen of fietsen door de omgeving kunt u onder het genot van een drankje ontspannen op het terras of in de biertuin van het hotel.
Entspannen Sie bei einem Getränk auf der Hotelterrasse oder im Biergarten nach einer Wanderung oder Radtour durch die Umgebung.

U kunt na een actieve dag wandelen of skiën ontspannen in de wellness-ruimte, met sauna, solarium en een overdekt zwembad.
Nach einem erlebnisreichen Tag voller Wanderungen oder beim Skifahren entspannen Sie im Wellnessbereich. Dieser umfasst eine Sauna, ein Solarium und einen Innenpool.

Na een actieve dag skiën of wandelen kunt heerlijk ontspannen in de comfortabele bar.
Nach einem aktiven Tag beim Skifahren oder Wandern entspannen und erholen Sie sich in der gemütlichen Bar.