Vertaling van "werken of vermaak kunt " (Nederlands → Duits) :

Na een dagje werken of vermaak kunt u in de fantastische cocktailbar van het Mercer genieten van een heerlijk drankje in vredige omgeving.
Nach einem harten Arbeitstag oder Freizeitaktivitäten gönnen Sie sich in der Cocktail-Bar des Mercer Hotel Casa Torner i Güell einen köstlichen Drink in einem erholsamen Ambiente.

U heeft de beschikking over een flatscreen-tv met kabelzenders, een dvd-speler en gratis WiFi, zodat u in de privacy van uw appartement kunt werken, in contact kunt blijven met vrienden en zich kunt ontspannen.
Zur weiteren Ausstattung gehören ein Flachbild-Kabel-TV, ein DVD-Player und kostenloses WLAN. So können Sie arbeiten, mit Freunden in Kontakt bleiben und sich in der Privatsphäre Ihres Apartments entspannen.

In het fitnesscentrum kunt u aan uw conditie werken of u kunt in het oneindige zwembad een baantje trekken.
Trainieren Sie im Fitnesscenter oder schwimmen Sie Ihre Bahnen im scheinbar endlosen Pool des Hotels.

In het fitnesscentrum kunt u zich in het zweet werken. Of u kunt een duik nemen in het grote buitenzwembad.
Trainieren Sie im Fitnesscenter oder nehmen Sie ein Bad im großen Außenpool.

Voor vermaak kunt u terecht in de onlangs geopende bar Silver Rock, in alpine stijl.
Für Abwechslung sorgt die kürzlich eröffnete Silver Rock Bar, die im alpenländischen Stil eingerichtet ist.

Voor vermaak kunt u terecht in de recreatieruimte van ruim 270 m², en bij The Marketplace zijn snacks verkrijgbaar.
Ein 280 m² großes Spielzimmer verspricht Unterhaltung und im The Marketplace können Sie einen Snack einnehmen.

Voor vermaak kunt u terecht bij Clifton Hill, dat u op een klein stukje lopen van het Motel 6 Niagara Falls vindt.
Nach einem kurzen Spaziergang vom Motel 6 Niagara Falls erreichen Sie Clifton Hill mit seinen Unterhaltungsmöglichkeiten.

Voor ontspanning en vermaak kunt u terecht in de Sporting Club en het Wellness Health Centre van de accommodatie.
Unterhaltsame und entspannende Momente erwarten Sie im Sportclub und Wellnesscenter vor Ort.

Er is een fitnesscentrum waar u zich in het zweet kunt werken. Ter ontspanning kunt u terecht in de spa, compleet met massages en andere behandelingen.Het buitenzwembad is gevuld met vers water uit de rivier de Escaldes.
Besuchen Sie den Fitnessbereich des Hotels für ein Work-out und entspannen Sie anschließend im Wellnessbereich bei Massagen und Anwendungen. Der Außenpool ist mit frischem Wasser aus dem Fluss Escaldes gefüllt.

Voor ontspanning en vermaak kunt u terecht in het fitnesscentrum en de Quan Spa.
Für Entspannung und Spaß sorgen das Fitnesscenter und das Quan Spa.