Vertaling van "ontspanning en vermaak " (Nederlands → Duits) :

Voor ontspanning en vermaak kunt u terecht in de Sporting Club en het Wellness Health Centre van de accommodatie.
Unterhaltsame und entspannende Momente erwarten Sie im Sportclub und Wellnesscenter vor Ort.

Voor ontspanning en vermaak kunt u terecht in het fitnesscentrum en de Quan Spa.
Für Entspannung und Spaß sorgen das Fitnesscenter und das Quan Spa.

In de directe omgeving van het hotel vindt u eindeloze mogelijkheden voor ontspanning en vermaak. Glyfada beschikt over de beste golfbaan van het land, een kosmopolitische winkelcentrum, jachthavens, stranden en een grote variëteit aan uitgaansmogelijkheden.
In Glyfada finden Sie den besten Golfplatz des Landes, ein Einkaufszentrum, Yachthäfen, Strände und ein abwechslungsreiches Nachtleben.

De badplaats Agia Pelagia biedt gasten zowel de gelegenheid tot ontspanning als vermaak.
Agia Pelagia ist eine Badeort, der sowohl die Möglichkeit zum Entspannen als auch Unterhaltungsangebote bietet.

Het Interhotel Sandanski ligt te midden van een prachtig park, aan de voet van het Piringebergte, en biedt de ideale omstandigheden voor ontspanning, activiteiten en vermaak.
Am Fuße des Pirin-Gebirges und inmitten eines schönen Parks empfängt Sie das Interhotel Sandanski. Es bietet ideale Bedingungen für Erholung, Aktivitäten und Unterhaltung.

Ontspan in de sauna of vermaak uzelf 's avonds met de bordspelletjes.
Entspannen Sie in der Sauna oder amüsieren Sie sich am Abend bei Brettspielen.

Voor vermaak biedt het hotel de hele dag complete activiteitenprogramma's. Ook is er een bar bij het zwembad voor wat ontspanning.
Ein vollständiges Angebot an Aktivitäten und eine Poolbar sorgen den ganzen Tag für Spaß und Entspannung.

Een plek voor vermaak en ontspanning, temidden van prachtige natuur en dicht bij Waldkirch en Freiburg; twee interessante en bruisende steden.
Treffen Sie auf Menschen mit dem Herz am richtigen Fleck. Ein Ort des Genießens und der Erholung, mitten in der Natur und dennoch nah an Waldkirch und Freiburg - zwei interessanten und lebhaften Metropolen.

Het geweldige driesterrenhotel aktiv Hotel biedt recreatie, ontspanning en diverse mogelijkheden tot sport en vermaak. Het ligt op een idyllische plek in het bos, een rustige locatie niet ver van het stadscentrum van Pirna - de toegangspoort tot Saksisch Zwitserland.
In idyllischer, ruhiger Waldlage, nahe dem Stadtzentrum von Pirna, dem Tor zur Sächsischen Schweiz, bietet Ihnen das 3-Sterne-Hotel Ruhe, Erholung und unzählige Sport- und Freizeitmöglichkeiten.

Plaza Itapema Resort Spa biedt 5-sterren service en een breed scala aan faciliteiten, waardoor u en uw gezin verzekerd zijn van vermaak en ontspanning tijdens uw verblijf in Itapema.
Das Hotel Plaza Itapema Resort Spa empfängt Sie mit 5-Sterne-Service und zahlreichen Einrichtungen mit Unterhaltungs- und Entspannungmöglichkeiten in Itapema.