Vertaling van "werk te hebben " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen gaan sporten in het moderne fitnesscentrum en vervolgens lekker ontspannen met een spabehandeling op de kamer. Na wat werk te hebben gedaan in het business center, kunnen bezoekers lekker uitrusten op het Heavenly bed in hun kamers.
Nach einem Tranining im erstklassig ausgestatteten Fitnesscenter können Sie in Ihrem Zimmer entspannen und das Angebot an Wellness-Anwendungen nutzen.

We hebben ook appartementen die volledig uitgerust zijn voor ontspanning of werk, en bieden een volledige ontbijtservice.
Wir verfügen zudem über vollständig ausgestattete Apartments für Arbeit oder Erholung sowie einen umfassenden Frühstücksservice.

Of u nu kiest voor de Standaard kamer, de ruime Privilege kamer of de Standaard Suite met uitzicht over de Amstel, bij Mercure hebben we alles in het werk gesteld om u aangename nachten te bezorgen!
Ob Sie ein Standard-Zimmer buchen oder sich für ein großzügiges Privilege-Zimmer oder die Standard-Suite mit Blick auf die Amstel entscheiden, wir bei Mercure tun alles, um Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich zu machen!

De lichte, ruime kamers van Hostal El Alojado de Velarde hebben een individuele inrichting, geïnspireerd op het werk van de schrijver José Velarde.
Die hellen und geräumigen Zimmer im Hostal El Alojado de Velarde sind individuell gestaltet und von den Werken des Schriftstellers José Velarde inspiriert.

De kamers van het Qbic Hotel WTC Amsterdam hebben extra lange Hästens-bedden, een designbadkamer met open inrichting en een werk-/eettafel.
Die Zimmer des Qbic Hotel WTC Amsterdam verfügen über ein extra langes Hästens-Bett, ein Design-Badezimmer mit offenem Schnitt und einen Arbeits- und Esstisch.

De kamers hebben een marmeren badkamer en er staat een bureau om nog wat werk af te maken.
Freuen Sie sich auch auf ein Marmorbad und einen Schreibtisch, an dem Sie Berufliches erledigen.

Lewis Carroll was een regelmatige bezoeker van het Ravensworth. Hij zou er tijdens een van zijn verblijven een deel van zijn klassieke werk Alice in Wonderland geschreven hebben.
Lewis Carroll war ein häufiger Gast im Ravensworth und schrieb Berichten zufolge einen Teil seines Klassikers Alice im Wunderland bei einem seiner Aufenthalte.

Ze hebben allemaal een eigen badkamer, koffie- en theefaciliteiten en een boek met het werk van Shakespeare.
Alle Unterkünfte verfügen über ein Bad, Kaffee- und Teezubehör sowie eine Kopie der Werke Shakespeares.