Vertaling van "koks te werk gaan " (Nederlands → Duits) :

De dagelijkse lunchbuffetten laten u zien hoe de koks te werk gaan en tijdens de themadineravonden worden Griekse en Italiaanse gerechten geserveerd, grillschotels en nog veel meer.
Beim den täglichen Mittagsbuffets wird eine Show-Küche angeboten. Zum Abendessen erwarten Sie verschiedene Themenabende mit unter anderem griechischen, italienischen und Grillgerichten.

Dan bent u helemaal klaar om de bezienswaardigheden te bezoeken of aan het werk gaan. Het Mercure heeft een prima ligging om de stad te gaan verkennen.
Das Mercure Rennes liegt ideal, um die Stadt zu erkunden.

U kunt een drankje bestellen bij de bar, aan het werk gaan in het zakencentrum van het hotel, of Parijs bezoeken.
Verweilen Sie auch bei einem Drink in der Bar. Anschließend können Sie im hoteleigenen Businesscenter Ihren beruflichen Verpflichtungen nachkommen oder Paris erkunden.

Zo kunt u vol energie de stad bezichtigen of aan het werk gaan. U kunt ook ontspannen in de bar onder het genot van een drankje.
Entspannen Sie auch an der Bar bei einem Getränk.

Daarna kunt u een duik nemen in het verwarmde binnenzwembad of aan het werk gaan in het businesscentrum. Actieve gasten kunnen terecht in het fitnesscentrum van het hotel, dat is uitgerust met apparatuur van Precor.
Aktive Gäste schätzen auch das hoteleigene Fitnesscenter mit Precor-Geräten.

Hier kunt u genieten van robata-grillgerechten, terwijl u de koks aan het werk ziet.
Hier genießen Sie Grillgerichte vom Robata, während Sie den Köchen bei der Arbeit zusehen.

In het bekroonde Indiase restaurant Tandoori kunt u genieten van een diner bij kaarslicht op de binnenplaats, terwijl u de chef-kok in de openluchtkeuken aan het werk kunt zien.
Das preisgekrönte Restaurant Indian Tandoori serviert ein Abendessen bei Kerzenschein im Innenhof. Freuen Sie sich hier auch auf die Küche unter Freiem Himmel, in der live gekocht wird.

Bovendien kunt u de chef-koks van H2O aan het werk zien in de open keuken.
Im H20 können Sie durch den offen gestalteten Küchenbereich den Köchen bei der Zubereitung des Essens zuschauen.

U ziet de koks aan het werk in de open keukens. De loungebar Sotto Voce is een ideale plek voor een praatje met een van de andere gasten. U vindt er een lounge met een open haard, een sigarenlounge en een terras.
Verweilen Sie an der Loungbar Sotto Voce am Kamin, im Zigarrensalon oder auf der Terrasse.

U kunt de chef-koks aan het werk zien in de open keuken van het 'parkhuus' Restaurant, dat aan 3 zijden beschikt over kamerhoge ramen.
Bewundern Sie im Restaurant " parkhuus" , das auf 3 Seiten aus deckenhohem Glas besteht, die Köche in der Show-Küche beim arbeiten.