Traduction de «werelds tophotels en ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Grotta Palazzese is vanwege de geweldige locatie een van 's werelds tophotels en ligt op de rotsen van Polignano, 30 km van Bari.
An den Klippen von Polignano erwartet Sie das Hotel Grotta Palazzese mit einer besonderen Lage, die ihresgleichen in der Welt sucht. 30 km trennen Sie von Bari.

Het avonturenpark Geisterberg ligt op 10 minuten met de auto, en de grootste ijsgrot ter wereld in Werfen ligt op 20 km afstand. De stad Salzburg ligt 60 km verderop.
Zum Freizeitpark Geisterberg gelangen Sie nach 10 Minuten mit dem Auto, und die Eisriesenwelt in Werfen ist 20 km entfernt.

De Georgiaanse stad Stamford ligt op 15 minuten rijden van de Willoughby en het grootste kunstmatige meer ter wereld, Rutland Water, ligt op 20 minuten rijafstand.
Die georgianische Stadt Stamford ist eine 15-minütige Fahrt vom Willoughby entfernt und Rutland Water, den größten künstlichen See der Welt, erreichen Sie nach 20 Autominuten.

Ook kunt u een dagtocht maken met de Tren del Fin del Mundo ('Trein naar het einde van de wereld'). Het hotel ligt op 9 km van de luchthaven van Ushuaia.
Das Hosteria Foike liegt 9 km vom Flughafen Ushuaia entfernt.

Op het eiland Bunaken liggen enkele van de mooiste zeeriffen ter wereld. Het eiland ligt op 40 minuten met de boot vanaf de haven van Manado.
Die Insel Bunaken bietet einige der weltweit schönsten Unterwasserriffe. Von der Insel erreichen Sie den Hafen Manado nach einer 40-minütigen Bootsfahrt.

Ulm Minster, met 's werelds hoogste kerktoren, ligt op 3,7 km van het hotel en het Ulm Museum op 3,6 km. In 5 minuten rijden bent u bij de Neu-Ulm golfbaan.
Das Ulmer Münster mit dem weltweit höchsten Kirchturm ist 3,7 km vom Hotel entfernt und das Ulmer Museum erreichen Sie nach 3,6 km. Der Golfplatz Neu-Ulm ist eine 5-minütige Fahrt entfernt.

De Tokyo Sky Tree, 's werelds hoogste zendmast, ligt op ongeveer 30 minuten lopen.
Nach einem 10-minütigen Spaziergang erreichen Sie außerdem den U-Bahnhof Asakusa. Vom Tokyo Sky Tree, dem weltweit höchsten Fernsehturm, trennen Sie etwa 30 Gehminuten.

Hotel de Wereld ligt op 5 minuten lopen het Historisch Museum De Casteelse Poort.
Das De Wereld Hotel ist 5 Gehminuten vom historischen Museum De Casteelse Poort entfernt.

Dit stijlvolle tophotel ligt in een aangename buurt in het centrum van de stad Miskolc. Het is gemakkelijk te vinden en beschikt over ruime kamers met airconditioning, internet, satelliet-tv en een minibar.
Dieses stilvolle, erstklassige Hotel erwartet Sie in angenehmer Lage im Stadtzentrum von Miskolc. Es bietet Ihnen 23 geräumige, klimatisierte Zimmer mit Internetzugang, Sat-TV und Minibar.

Hotel SnowWorld ligt in het schitterende zuiden van Limburg en biedt u de grootste overdekte skibaan van de wereld.
Inmitten der wunderschönen Umgebung von Süd-Limburg erwartet Sie das Hotel SnowWorld mit der größten Skihalle der Welt.Vergnügen Sie sich im Schnee und entspannen Sie anschließend in einem modernen Zimmer.