Traduction de «eiland ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel op Kangaroo-eiland ligt in een bij natuurliefhebbers en avonturiers zeer populair gebied en vlak bij het Penneshaw Penguin Centre. Het is een idyllische plek.
Das in der bei Naturfans und Abenteurern beliebten Region gelegene Hotel Kangaroo Island befindet sich ganz in der Nähe des Penneshaw Penguin Centres und ist ein hervorragender Ort für Ruhesuchende.

Het hotel ligt op een eiland in de rivier de Main naast de oude stad, op 2 km van het centraal treinstation.
Das Hotel liegt auf einer Main-Insel unmittelbar an der Altstadt, 2 km vom Hauptbahnhof entfernt.

Het Sofitel-hotel Malabo Sipopo ligt in het noordoosten van het eiland Bioko. Sipopo is het nieuwste en meest exclusieve gebied in Equatoriaal-Guinea.
Das Sofitel Malabo Sipopo befindet sich im Nordosten der Insel Bioko in Sipopo, dem modernsten und exklusivsten Gebiet von Äquatorialguinea.

Sofitel Krabi ligt dicht bij Ao Nang, Phi Phi en James Bond-eiland en is ideaal voor gezinsvakanties en romantische uitjes.
Das Sofitel Krabi Luxury Resort ist perfekt für Familienurlaube und romantische Wochenenden.

De inscheephaven voor het eiland l'île aux Moines ligt op 20 min afstand.
Fähranlegestelle zur Insel Île aux Moines in 20 Min. erreichbar.

Aan de oostkust, op 200 km van Bangkok Airport, ligt Novotel Rayong, direct aan Rim Pae Beach, met zicht op de Golf van Thailand en het wereldbekende eiland Samet.
Das Novotel Rayong liegt an der Ostküste, 200 km entfernt vom Flughafen Bangkok, direkt am Rim Pae-Strand, mit Blick auf den Golf von Thailand und die weltbekannte Insel Samet.

Sofitel Fiji Resort and Spa ligt op het mooie eiland Denarau.
Das Sofitel Fiji Resort and Spa befindet sich auf der traumhaften Insel Denarau.

Op vier uur rijden of één uur vliegen van Brisbane ligt een eiland aan het begin van het Great Barrier Reef.
In nur vier Auto- oder einer Flugstunde erreichen Sie die Insel am Anfang des Great Barrier Reef von Brisbane aus.