Traduction de «werelderfgoedlijst u kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Grenada bevindt zich dicht bij de historische stad Nessebar, onderdeel van de UNESCO-werelderfgoedlijst. U kunt in deze stad de vele kerken en gebouwen uit de middeleeuwen bezichtigen.
Das Grenada befindet sich nahe der UNESCO-geschützten Altstadt von Nessebar, wo die Geschichte, dank der vielen alten Kirchen und Gebäude aus dem Mittelalter, noch immer lebendig ist.

Het prachtige centrum van Évora staat op de werelderfgoedlijst. U kunt er vanaf het Monte do Serrado naar toe fietsen of de auto nemen. De autoweg R114 leidt er rechtstreeks naar toe.
Das zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörende Stadtzentrum von Évora erreichen Sie vom Monte Do Serrado mit dem Auto oder Fahrrad direkt über die Straße R114.

Bovendien kunt u in Weinhotel Landsknecht fietsen huren waarmee u de regio Mittelrhein, van de Werelderfgoedlijst van UNESCO, nog verder kunt ontdekken.
Um das Mittelrheintal zu erkunden, das zum Welterbe der UNESCO gehört, können Sie sich im Weinhotel Landsknecht Fahrräder mieten.

U kunt zich vermaken op de plaatselijke stranden die worden omgeven door pijnbomen. Verder kunt u een bezoek brengen aan de Eufrasiusbasiliek, die op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO staat.
Hierzu zählt auch ein schneller Katamaranservice nach Venedig. Erkunden Sie bequem die lokalen von Pinien umgebenen Strände oder besuchen Sie die zum UNESCO-Weltkulturerbe zählende Euphrasius-Basilika.

De accommodatie hotel bevindt zich op 13 km van de stad Tomar, waar u een bezoek kunt brengen aan het Klooster van Christus, een convent dat op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staat. U kunt er ook een kasteel van de Orde van de Tempeliers bewonderen.
Die Stadt Tomar mit dem zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Convento de Cristo (Christuskloster) und der ehemaligen Tempelritterburg liegt 13 km entfernt.

Op 2,5 km van het Pinia Hotel kunt u een bezoek brengen aan de Euphrasiusbasiliek, die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Die zum UNESCO-Weltkulturerbe zählende Euphrasius-Basilika befindet sich nur 2,5 km vom Pinia Hotel entfernt.

Villa Rosette ligt in een klein dorpje op 8 km van Poreč, waar u de Eufrasiusbasiliek (werelderfgoedlijst van UNESCO) kunt vinden.
Mit einem Außenpool begrüßt Sie das Apartments Villa Rosette in einem kleinen Dorf, 8 km von Porec mit der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Euphrasius-Basilika.

Het is mogelijk te dineren in het restaurant of in de lobby en ook kunt u genieten van een prachtig uitzicht op het Domplein, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Speisen Sie auch gern im Restaurant oder in der Lobby und genießen Sie den herrlichen Ausblick auf den von der UNESCO geschützten Domplatz.

Op 15 minuten rijden kunt u de tempel Angkor Wat bezoeken, die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Nach einer 15-minütigen Fahrt erreichen Sie wiederum den zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Tempel Angkor Wat.

Vanaf hier vaart u in minder dan 1 uur naar het Great Barrier Reef, of kunt u naar het Daintree Rainforest, opgenomen op de Werelderfgoedlijst.
Von hier aus können Sie das Korallenriff Great Barrier Reef in weniger als 1 Stunde mit dem Boot erreichen oder den Regenwald Daintree erkunden, der zum Weltnaturerbe der UNESCO gehört.