Vertaling van "wereldberoemde bezienswaardigheden zoals " (Nederlands → Duits) :

Gasten zullen genieten van het dwalen door de traditionele huizen van de stad om de wereldberoemde bezienswaardigheden, zoals de Hagia Sophia en het Ottomaanse Topkapi Paleis, te bereiken.
Bei Ihren Spaziergängen durch die Stadt können Sie die traditionelle Architektur bewundern und die weltberühmten Sehenswürdigkeiten der Stadt wie die Hagia Sophia und den Topkapi-Palast Ottoman besichtigen.

Wereldberoemde bezienswaardigheden, zoals het Neuschwanstein-paleis en de berg Zugspitze, kunnen in minder dan een uur worden bereikt.
Weltberühmte Attraktionen wie das Schloss Neuschwanstein oder die Zugspitze sind in weniger als 1 Stunde zu erreichen.

Hotel Torino bevindt zich op een fijne wandeling heuvelafwaarts van wereldberoemde bezienswaardigheden, zoals het Piazza Venezia en het Colosseum.
Weltberühmte Sehenswürdigkeiten wie die Piazza Venezia und das Kolosseum erreichen Sie vom Hotel nach einem gemütlichen Spaziergang bergab.

De drukte van de winkelstraten rond de Dam, de charme van de vele grachten met de 17e eeuwse huizen en de wereldberoemde bezienswaardigheden, zoals het Anne Frank Huis; allen op slechts een paar stappen afstand.
Die belebten Einkaufsstrassen rund um den Dam Platz, der Charm der Grachtenkanäle flankiert von Häusern aus dem 17. Jahrhundert und weltberühmte Sehenswürdigkeiten wie das Anne Frank Haus sind alle zu Fuss erreichbar.

Door de gunstige locatie van het hotel heeft u gemakkelijk toegang tot wereldberoemde bezienswaardigheden, zoals de regio's Jaen, Úbeda en Baeza.
Die weltberühmten Sehenswürdigkeiten wie Jaén, Úbeda und Baeza erreichen Sie vom Santa Beatriz bequem.

Het is vanuit het 40 Winks een klein eindje lopen naar het stadscentrum en de wereldberoemde bezienswaardigheden, zoals de Tafelberg en het VA Waterfront.
Das 40 Winks ist nur wenige Gehminuten vom Stadtzentrum und weltberühmten Sehenswürdigkeiten wie dem Tafelberg und der VA Waterfront entfernt.

Vanaf de accommodatie rijdt u in slechts 20 minuten naar Tunis en het is 15 minuten naar de luchthaven. Het hotel ligt ook vlak bij diverse wereldberoemde bezienswaardigheden, zoals de stad Cartago met de Punische havens, en Sidi Bou Said, een schilderachtig kunstenaars- en schildersdorpje op een klif.
Das Tulip Inn Residence Carthage befindet sich nur 20 Minuten von Tunis und 15 Minuten vom Flughafen entfernt. Ebenfalls nicht weit entfernt erwarten mehrere weltberühmte Sehenswürdigkeiten Ihren Besuch, darunter Karthago mit seinen punischen Häfen sowie Sidi Bou Said, das malerische, auf einer Klippe gelegene Künstler- und Malerdorf.

Gasten kunnen tijdens hun verblijf in Düsseldorf een bezoek brengen aan wereldberoemde bezienswaardigheden zoals de levendige oude stadscentrum Altstadt en het historische pl Burgplatz.
Während Ihres Aufenthalts in Düsseldorf lohnt es sich, die weltbekannten Sehenswürdigkeiten wie die lebhafte Altstadt und den historischen Burgplatz zu erkunden.

Een halve mijl afstand van Liverpool One Premier Inn is er de wereldberoemde Albert Dock met zijn vele bezienswaardigheden, zoals Tate Liverpool kunstgalerie en de bekroonde Beatles Story.
In nur 800 m Entfernung vom Liverpool One Premier Inn finden Sie das weltberühmte Albert Dock mit seinen vielen Sehenswürdigkeiten, darunter die Kunstgalerie Tate Liverpool und die preisgekrönten Erlebniswelt Beatles Story.

Op nog geen 2 km van het Courtyard Washington Convention Center vindt u populaire bezienswaardigheden zoals het wereldberoemde Witte Huis. U wandelt in 3 minuten naar de National Portrait Gallery.
Zu den beliebtesten Attraktionen in der Nähe des Courtyard Washington Convention Centers gehören das knapp 1,6 km entfernte weltberühmte Weiße Haus sowie die 3 Gehminuten entfernte National Portrait Gallery.