Vertaling van "toegang tot wereldberoemde " (Nederlands → Duits) :

De accommodatie ligt op een steenworp afstand van het beste strand van het eiland. U hebt toegang tot wereldberoemde activiteiten, zoals duiken, vissen en surfen.
Die Villen liegen nur wenige Schritte vom besten Strand der Insel entfernt. Weltberühmten Tauch-, Angel- und Surfplätze auf der Insel sind ebenfalls bequem erreichbar.

Gasten hebben gemakkelijke toegang tot wereldberoemde restaurants, winkelcentra en het bruisende nachtleven van de stad.
Sie gelangen leicht zu weltberühmten Restaurants und Einkaufszentren und können das pulsierende Nachtleben der Stadt miterleben.

Door de gunstige locatie van het hotel heeft u gemakkelijk toegang tot wereldberoemde bezienswaardigheden, zoals de regio's Jaen, Úbeda en Baeza.
Die weltberühmten Sehenswürdigkeiten wie Jaén, Úbeda und Baeza erreichen Sie vom Santa Beatriz bequem.

Het beschikt ook over een excursiebalie, een eigen bibliotheek en een gemakkelijke toegang tot wereldberoemde duiklocaties.
Freuen Sie sich auf einen Tourenschalter, eine hoteleigene Bibliothek und bequemen Zugang zu weltberühmten Tauchplätzen.

Dankzij de goede locatie heeft u gemakkelijk toegang tot de internationale luchthaven Heraklion en de wereldberoemde, archeologische opgraving bij het Paleis van Knossos.
Die Lage ist ideal, um den Internationalen Flughafen von Heraklion sowie die weltberühmte Ausgrabungsstätte am Tempel von Knossos zu erreichen.

U heeft directe toegang tot het strand, trendy cafés en restaurants, en grote winkelcentra. Ook vindt u op enkele minuten afstand een wereldberoemd vogelreservaat, en zult u onder de indruk zijn van de ongelooflijke schoonheid en de strandcultuur van Burleigh.
Begeistern werden Sie die unglaubliche Schönheit und die Strandkultur Burleighs. Sie genießen in diesem Resort direkten Zugang zum Strand, außerdem erreichen Sie angesagte Cafés und Restaurants, die wichtigsten Geschäfte und ein weltweit bekanntes Vogelschutzgebiet schon nach wenigen Minuten.

In de winter heeft u vanuit het hotel een directe toegang tot de wereldberoemde langlaufloipes.
Im Winter erreichen Sie vom Hotel auf direktem Wege die international bekannten Langlaufloipen.

Dit is een nieuw en luxueus resort (hoogbouw) aan het meer en biedt vervoer aan naar alle grote parken, biedt adembenemende uitzichten op het wereldberoemde vuurwerk van Disney, toegang tot watersportactiviteiten, verwarmde zwembaden en fantastische service.
Das neue luxuriöse Resort am See (Hochhaus) bietet Transport zu den wichtigsten Themenparks und einen atemberaubenden Blick auf das berühmte Feuerwerk von Disney World. Zu den weiteren Annehmlichkeiten des Hotels zählen die Wassersportaktivitäten, ein beheizter Pool und hervorragender Service.

U heeft toegang tot alle faciliteiten van het Sun City Resort, zoals de wereldberoemde golfbanen.
Als Gast des Cabanas haben Sie Zugang zu allen Einrichtungen und Aktivitäten im Sun City Resort, darunter auch zu den weltberühmten Golfplätzen.

Het Vibe Hotel Rushcutters ligt op 5 minuten lopen van Kings Cross Station, waardoor u een gemakkelijk toegang heeft tot verschillende stranden van Sydney, waaronder het wereldberoemde Bondi Beach.
Das Vibe Hotel Rushcutters liegt 5 Gehminuten vom Bahnhof in Kings Cross entfernt und bietet damit einen einfachen Zugang zu vielen Stränden von Sydneys, darunter der weltberühmte Strand Bondi Beach.