Traduction de «wereldberoemde bezienswaardigheden » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel staat in het hart van de oude Karolingische stad Aken met de wereldberoemde bezienswaardigheden als de keizerlijke kathedraal en de Carolus Thermen.
Sie finden unser Haus im Herzen der alten Karolingerstadt Aachen mit weltberühmten Sehenswürdigkeiten wie Kaiserdom und Carolus Thermen.

Het hotel bevindt zich te midden van een aantal wereldberoemde bezienswaardigheden. De iconische Blauwe Moskee ligt bijvoorbeeld op slechts 400 meter afstand.
Das Golden Horn Istanbul liegt umgeben von einigen der berühmtesten Sehenswürdigkeiten.

Hotel Richmond biedt uitzicht over het schitterende Colosseum en Forum Romanum en ligt op slechts 300 meter van deze wereldberoemde bezienswaardigheden.
Mit Blick auf die herrliche Umgebung des Kolosseums und des Forum Romanum genießt das Hotel Richmond nur 300 m von diesen weltbekannten Sehenswürdigkeiten entfernt eine erstklassige Lage.

Gasten zullen genieten van het dwalen door de traditionele huizen van de stad om de wereldberoemde bezienswaardigheden, zoals de Hagia Sophia en het Ottomaanse Topkapi Paleis, te bereiken.
Bei Ihren Spaziergängen durch die Stadt können Sie die traditionelle Architektur bewundern und die weltberühmten Sehenswürdigkeiten der Stadt wie die Hagia Sophia und den Topkapi-Palast Ottoman besichtigen.

De drukte van de winkelstraten rond de Dam, de charme van de vele grachten met de 17e eeuwse huizen en de wereldberoemde bezienswaardigheden, zoals het Anne Frank Huis; allen op slechts een paar stappen afstand.
Die belebten Einkaufsstrassen rund um den Dam Platz, der Charm der Grachtenkanäle flankiert von Häusern aus dem 17. Jahrhundert und weltberühmte Sehenswürdigkeiten wie das Anne Frank Haus sind alle zu Fuss erreichbar.

Hiervandaan kunt u snel de wereldberoemde bezienswaardigheden van Xanten bereiken, waaronder het Archeologisch Park, de Klever Tor en het prestigieuze Xantener Sommerfestspiele (jaarlijkse klassieke muziekfestival).
Die berühmten Sehenswürdigkeiten Xantens wie den Archäologischen Park, das Klever Tor und die beliebten Sommerfestspiele, das jährliche Klassik-Festival, erreichen Sie bequem.

Veel van de wereldberoemde bezienswaardigheden van Londen vindt u op loopafstand en ook de zakenwijk is uitstekend bereikbaar.
Viele der berühmten Sehenswürdigkeiten Londons erreichen Sie zu Fuß. Ebenfalls gut erreichbar ist das Geschäftsviertel der Stadt.

Hypnos Design Hotel ligt op loopafstand van tal van wereldberoemde bezienswaardigheden, waaronder de Hagia Sophia, de Blauwe Moskee, het Topkapipaleis en de Bazaar.
Die weltberühmte Hagia Sofia, die Blaue Moschee, der Topkapi-Palast und der Basar sind nur einige der Sehenswürdigkeiten, die nur einen kurzen Spaziergang vom Hypnos Hotel Istanbul entfernt liegen.

Hotel Torino bevindt zich op een fijne wandeling heuvelafwaarts van wereldberoemde bezienswaardigheden, zoals het Piazza Venezia en het Colosseum.
Weltberühmte Sehenswürdigkeiten wie die Piazza Venezia und das Kolosseum erreichen Sie vom Hotel nach einem gemütlichen Spaziergang bergab.