Traduction de «wereld waar de bergen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Apart Hotel Kukoljac ligt in Herceg Novi, aan het begin van de baai van Kotor, een van de mooiste baaien in de wereld waar de bergen zo de zee in lopen.
Das Apart Hotel Kukoljac in Herceg Novi liegt am Eingang zur Bucht von Kotor, einer der schönsten Buchten der Welt, wo die Berge direkt ins Meer übergehen.

In een wereld waar militaire regels gelden, wordt u meegenomen in een reeks van spannende gebeurtenissen die plaatsvinden in het hele hotel.
Die Regeln des Militärs gelten, sobald Sie in die spannenden Veranstaltungen entführt werden, die im gesamten Hotel stattfinden.

Het Zoetry Paraiso de la Bonita - Endless Privileges ligt op 7 minuten van het grootste rif ter wereld, waar de gasten kunnen gaan snorkelen.
Die Unterkunft Zoetry Paraiso de la Bonita - Endless Privileges ist 7 Minuten vom weltweit größten Riff entfernt, an dem Sie schnorcheln gehen können.

Het Hotel Mont Blanc ligt op een imposante locatie in één van de beste resorts van de wereld, waar u volop van uw vakantie kunt genieten, ongeacht de tijd van het jaar.
Das Hotel Mont Blanc besticht durch seine erstklassige Lage mitten im Herzen eines der schönsten Ferienorte dieser Welt. Sie werden von dieser Anlage stets begeistert sein, egal zu welcher Jahreszeit.

Dit charmante hotel ligt in het historische en commerciële centrum van de stad, tegenover de oudste arena ter wereld, waar het stierenvechten is ontstaan.
Dieses charmante Hotel liegt im historischen Zentrum der Stadt, gegenüber der ältesten Stierkampfarena der Welt, der Geburtsstätte des Stierkampfes.

Het hotel bevindt zich op 11 km van de stad Byblos, de oudste bewoonde stad ter wereld, waar u kunt genieten van gezinsvriendelijke activiteiten.
Das Hotel liegt zudem nur 11 km von der Stadt Byblos entfernt, der ältesten bewohnten Stadt der Welt, wo Sie viele familienfreundliche Aktivitäten genießen können.

Het hotel biedt 40 comfortabele kamers en het is een van die uitzonderlijke plaatsen, waar de bergen de omgeving een speciaal gevoel geven.
Es verfügt über 40 komfortable Zimmer und es ist eines jener außergewöhnlichen Orte, denen die Berge einen besonderen Glanz verleihen.

Deze BB is gevestigd in een typisch Berber-huis is in de provincie Zagora, waar u bergen, diepe kloven en oases met palmbomen vindt.
Dieses BB in einem typischen Berberhaus befindet sich in der Provinz Zagora mit Bergen, tiefen Schluchten und Oasen mit Palmen.

LeCrans Hotel Spa biedt een wereld van welzijn bij LeSpa, waar steen, hout, water en rust de nabijgelegen bergen dichterbij brengen.
Das LeCrans Hotel Spa bietet Ihnen eine Welt des Wohlbefindens im LeSpa, wo Stein, Holz, Wasser und Ruhe Sie den Bergen nahe bringen.

Het is de thuisbasis van het Filharmonisch Orkest van Bergen, 1 van 's werelds oudste orkesten.
Diese ist die Heimat der Philharmonie Bergen - einem der ältesten Orchester der Welt.