Vertaling van "biedt een wereld " (Nederlands → Duits) :

LeCrans Hotel Spa biedt een wereld van welzijn bij LeSpa, waar steen, hout, water en rust de nabijgelegen bergen dichterbij brengen.
Das LeCrans Hotel Spa bietet Ihnen eine Welt des Wohlbefindens im LeSpa, wo Stein, Holz, Wasser und Ruhe Sie den Bergen nahe bringen.

Met het Ditchley House, een gebouw in victoriaanse stijl uit de 19e eeuw, biedt het hotel een combinatie van de charme van de oude wereld en de kosmopolitische, verfijnde stijl van de nieuwe wereld.
Zusammen mit dem Ditchley House, einem Gebäude im viktorianischen Stil aus dem 19. Jahrhundert verbindet das Hotel den Charme der alten Welt mit dem Stil der neuen Welt.

Hotel SnowWorld ligt in het schitterende zuiden van Limburg en biedt u de grootste overdekte skibaan van de wereld.
Inmitten der wunderschönen Umgebung von Süd-Limburg erwartet Sie das Hotel SnowWorld mit der größten Skihalle der Welt.Vergnügen Sie sich im Schnee und entspannen Sie anschließend in einem modernen Zimmer.

Het is één van de grootste privé-residenties ter wereld. Het biedt zowel art deco- als renaissance-design, 2 zwembaden en het biedt tevens heerlijke behandelingen in de Jiva-spa.
Lassen Sie sich verzaubern von der ansprechenden Kombination aus Art déco und Renaissance. Zudem erwarten Sie 2 Pools und das Jiva Spa mit seinem Angebot an wohltuenden Anwendungen.

Hand Flower biedt ook Britse pubmaaltijden en bier uit de hele wereld.
Das Hand Flower bietet auch britische Pub-Gerichte und Bier aus aller Welt.

De Flow Kitchen biedt culinaire klassiekers van over de hele wereld.
Das Flow Kitchen verwöhnt Sie mit kulinarischen Klassikern aus der ganzen Welt.

De Bon Ton Wine Bar biedt een brede selectie wijnen uit de hele wereld.
Die Bon Ton Wine Bar bietet eine große Auswahl an Weinen aus der ganzen Welt.

De goed gevulde en bekroonde wijnkelder biedt een selectie van 's werelds beste wijnen, waarbij het accent ligt op het kanton Wallis.
Der gut sortierte, preisgekrönte Weinkeller lockt mit einer Auswahl an erstklassigen Weinen aus aller Welt sowie vielen edlen Tropfen aus dem Kanton Wallis.

Le Clos Des Recollets biedt smaakvolle accommodatie in het historische hart van de kleinste stad ter wereld, Durbuy.
Das Le Clos Des Recollets bietet geschmackvoll eingerichtete Zimmer im historischen Herzen von Durbuy, der kleinsten Stadt der Welt.

Het PortAventura® Hotel Caribe kijkt uit op 's werelds grootste zwembad met wit zandstrand en biedt gratis toegang tot het op 5 minuten lopen gelegen attractiepark PortAventura.
Das PortAventura® Hotel Caribe begrüßt Sie mit Blick auf den weltweit größten weißen Sandpool und mit kostenfreiem Eintritt in den 5 Gehminuten entfernten Themenpark PortAventura.