Traduction de «wereld verkennen » (Néerlandais → Allemand) :

Op slechts een steenworp afstand van het Cozumel Palace kunt u een van de grootste koraalriffen van de wereld verkennen, het Palancar-rif.
Ganz in der Nähe des Cozumel Palace finden Sie eines der weltweit größten Korallenriffe, das Palancar-Riff.

Daarna kunt u het omliggende landschap van Rijnland-Palts en de diepste vulkaankrater in de wereld verkennen. Het Natuurpark Laacher See, de Mühlstein Brug en het Lavadrome Museum bevinden zich allemaal in de buurt van Hotel Laacher Lay.
Der Naturpark Laacher See, die Mühlsteinbrücke und das Lavadrome befinden sich nahe dem Hotel Laacher Lay.

In de winter kunt u op ski's de rijkdom van de drie valleien verkennen, het grootste skigebied ter wereld voor diverse wintersportactiviteiten.
Im Winter können Sie die Vielfalt des weltweit größten Skigebiets Les Trois Vallées beim Skifahren und anderen Wintersportarten entdecken.

Ushuaia wordt algemeen beschouwd als de zuidelijkste stad ter wereld en is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de Vuurland-archipel (Tierra del Fuego) en het prachtige Patagonië.
Ushuaia genießt den Ruf, die südlichste Stadt der Welt zu sein und ist ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung der Inselgruppe Tierra del Fuego (Feuerland) und der wunderschönen Region Patagonien.

Het hotel ligt op meer dan 1000 km afstand van Santiago en vormt een goede uitvalsbasis voor het verkennen van de oude Aymaradorpen in de omgeving, zoals San Pedro de Atacama en Chuquicamata, de grootste open mijn ter wereld.
Das 1223 Kilometer von Santiago entfernte Hotel eignet sich ideal zur Erkundung der alten Aymara Dörfer in der Umgebung, darunter San Pedro de Atacama und Chuquicamata mit dem größten Kupfertagebau der Welt.

Het bb is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de Wild Atlantic Way route van The Great Blaskets naar Skellig Michael, de thuisbasis van de grootste kolonies zeevogels in de wereld.
Es ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge auf die Route Wild Atlantic Way von der Insel The Great Blaskets bis zur Insel Skellig Michael, der Heimat der größten Vogelkolonien auf der Welt.

Er is gelegenheid tot het maken van een tocht op 's werelds laatste houten walvisvaarder of het verkennen van het Mystic Aquarium.
Besichtigen Sie das letzte hölzerne Walfangschiff der Welt oder besuchen Sie das städtische Aquarium.