Vertaling van "werden in augustus 2013 gerenoveerd " (Nederlands → Duits) :

Alle kamers van Hotel Zur Post werden in augustus 2013 gerenoveerd en zijn uitgerust met een tv en een eigen badkamer met haardroger.
Das Hotel Zur Post wurde im August 2013 renoviert und alle Zimmer verfügen über einen TV und ein eigenes Bad mit Haartrockner.

Dit pension is in augustus 2013 gerenoveerd en ligt in het centrum van Hannover, op slechts 400 meter van het treinstation.
Diese im August 2013 renovierte Pension im Herzen von Hannover begrüßt Sie nur 400 m vom Bahnhof Hannover entfernt.

De eenvoudig ingerichte kamers van Gasthaus Hinterbrühl werden in juni 2013 gerenoveerd, en zijn uitgerust met kabel-tv.
Die schlicht dekorierten Zimmer im Gasthaus Hinterbrühl wurden im Juni 2013 renoviert und sind mit Kabel-TV ausgestattet.

Het wordt beheerd door een familie en biedt een prachtig uitzicht op de bergen. Alle kamers kijken uit op de bergen en werden in 2013 volledig gerenoveerd.
Alle Zimmer wurden im Jahr 2013 vollständig renoviert und bieten Bergblick, einen Flachbild-Sat-TV und ein eigenes Badezimmer mit Dusche.

De kamers van de Remisens Premium Hotel Ambasador werden in 2013 gerenoveerd en hebben een eigen balkon.
Die im Jahr 2013 renovierten Zimmer im Remisens Premium Hotel Ambasador besitzen einen eigenen Balkon.

Mitsui Garden Hotel Ginza Premier biedt uitzicht op de stad en de baai van Tokyo vanaf de hogere verdiepingen en chique en stijlvolle kamers, die in maart 2013 werden gerenoveerd.
Das Mitsui Garden Hotel Ginza Premier bietet schicke, stilvolle und im März 2013 renovierte Zimmer sowie Blick auf die Stadt und die Bucht von Tokio von den oberen Etagen.

De kamers van Hotel Hubertus werden begin 2013 gerenoveerd, en zijn voorzien van een flatscreen-tv, een kluisje en een eigen badkamer met een föhn.
Die Zimmer im Hotel Hubertus, die Anfang 2013 renoviert wurden, erwarten Sie mit einem Flachbild-TV und mit einem Safe sowie mit einem eigenen Bad mit einem Haartrockner.

De moderne, eenvoudige kamers van het Start Hostel werden in 2013 gerenoveerd en zijn voorzien van verduisterende rolgordijnen.
Die Zimmer im Start Hostel, die im Jahr 2013 renoviert wurden, erwarten Sie mit einem schlichten und modernen Dekor mit Verdunklungsvorhängen.

De kamers van het Raffl´s Tyrol Hotel werden in 2013 gerenoveerd en hebben een panoramisch uitzicht op de Arlberg.
Die im Jahr 2013 renovierten Zimmer im Raffl's Tyrol Hotel bieten Panoramablick auf das Arlberg-Massiv.

De kamers werden in 2013 of 2014 gerenoveerd. Alle individueel ingerichte kamers hebben een interieur rond beroemde gasten van het hotel, waaronder musici, schrijvers en acteurs.
Alle Zimmer wurden im Jahr 2013 oder 2014 renoviert und sind individuell im Stil einer bestimmten Persönlichkeit wie einem Musiker, einem Schriftsteller oder einem Schauspieler eingerichtet, der im Hotel übernachtet hat.