Vertaling van "wensen van hun gasten " (Nederlands → Duits) :

Het personeel van het hotel is er trots op dat ze de wensen van hun gasten kunnen vervullen.
Die Mitarbeiter des Hotels lesen Ihnen jeden Wunsch von den Augen ab.

De eigenaren Françoise Olivier Deffaugt zijn er trots op om hun gasten te verwelkomen in hun charmante en door een familie gerunde complex.
Das Ortszentrum und die dortigen Geschäfte liegen nur einen kurzen Spaziergang entfernt. Die Eigentümer Françoise und Olivier Deffaugt freuen sich, Sie in ihrem charmanten und familiengeführten Haus willkommen zu heißen.

Starfire Resort biedt een 24-uursreceptie die kunnen voorzien in de behoeften en wensen van de gasten.
Die 24-Stunden-Rezeption im Starfire Resort kümmert sich gerne um Ihre Bedürfnisse und Anfragen.

Het ontbijt kan worden gekookt volgens de wensen van de gasten. Er is ook een exclusieve lounge met whisky, wijn en sigaren.
Zudem gibt es eine exklusive Lounge mit Whisky, Wein und Zigarren.

Het doel van het hotel is te voorzien in de wensen van de gasten voor comfort en culinaire belevingen.
Freuen Sie sich auf Komfort und kulinarische Genüsse.

Voor zowel families als soloreizigers voldoet dit charmante hotel aan de wensen van alle gasten. Het vriendelijke personeel zal u graag een beetje extra persoonlijke aandacht geven.
Ob Sie allein oder mit der ganzen Familie reisen, freuen Sie sich auf persönlichen und zuvorkommenden Service.

Het hotel kan activiteiten op maat organiseren, toegespitst op de wensen van de gasten.
Das Hotel organisiert für Sie auch gerne ein individuelles Freizeitprogramm.

Er wordt elke ochtend een uitgebreid, vers ontbijtbuffet geserveerd met flexibele gerechten en etenstijden volgens de wensen van de gasten.
Morgens bedienen Sie sich am frischen und reichhaltigen Frühstücksbuffet, das mit verschiedenen Köstlichkeiten zu Ihrer Wunschzeit serviert wird.

Het wellnesscentrum van het Bellavista Park Thermal Spa biedt verscheidenheid aan massages en schoonheidsbehandelingen volgens de wensen van de gasten.
Das Bellavista Park Thermal Spa bietet eine Vielzahl von Massage- und Kosmetikanwendungen.

Om tegemoet te komen aan de individuele wensen van haar gasten beschikt AO Wien Stadthalle over hotel- en hostelaccommodaties.
Um Ihren individuellen Bedürfnissen gerecht zu werden, verfügt dieses Hotel sowohl über Hotel- als auch über Hostelzimmer, die sich auf verschiedenen Etagen befinden.