Traduction de «hun gasten » (Néerlandais → Allemand) :

De eigenaren Françoise Olivier Deffaugt zijn er trots op om hun gasten te verwelkomen in hun charmante en door een familie gerunde complex.
Das Ortszentrum und die dortigen Geschäfte liegen nur einen kurzen Spaziergang entfernt. Die Eigentümer Françoise und Olivier Deffaugt freuen sich, Sie in ihrem charmanten und familiengeführten Haus willkommen zu heißen.

Viejo Telmo organiseert barbecues, " milongas" en cursussen Spaans voor hun gasten.
Die Mitarbeiter des Viejo Telmo organisieren gerne Grillen, Milongas und Spanischunterricht für Sie.

Het personeel van het hotel is er trots op dat ze de wensen van hun gasten kunnen vervullen.
Die Mitarbeiter des Hotels lesen Ihnen jeden Wunsch von den Augen ab.

De eigenaren bieden hun gasten een gratis transfer van en naar de haven en de luchthaven.
Die Besitzer bieten einen kostenlosen Transfer vom und zum Hafen und zum Flughafen.

De eigenaren van Villa Milli hebben de gewoonte om hun gasten een traditioneel Istrisch souvenir te geven.
Die Besitzer der Villa Milli erhalten die Tradition aufrecht, ihren Gästen ein traditionelles istrisches Souvenir zu schenken.

Hotel Moderno wordt met veel zorg beheerd en de eigenaren staan hun gasten graag persoonlijk te woord. Hierdoor heerst er een ontspannen en intieme sfeer.
Das Moderno Hotel überzeugt mit zuvorkommendem Service und einer gemütlichen Wohlfühl-Atmosphäre.

Het Cranleigh Hotel is in particulier bezit en beheer en uw gastheren Michael en Bruno zijn trots op het warme onthaal dat zij hun gasten geven en de ontspannen sfeer van het hotel.
Das Cranleigh Hotel befindet sich in Privatbesitz und Ihre Gastgeber Michael und Bruno empfangen Sie freundlich und in einer entspannten Atmosphäre.

JL Bangkok heeft ook verschillende diensten om hun gasten een comfortabel en zorgeloos verblijf te bieden.
Im JL Bangkok erwarten Sie weitere Dienstleistungen, die zu einem komfortablen und unbeschwerten Aufenthalt beitragen.

De eigenaren verkopen zelfgemaakte olijfolie, wijn en prosecco en daarnaast bieden ze gratis visreizen aan hun gasten.
Sie können hausgemachtes Olivenöl, Wein und Prosecco von den Eigentümern erwerben.

Zij verwennen hun gasten met specialiteiten uit Aupulië en verse vis, die worden geserveerd met traditionele, lokale wijnen.
Lassen Sie sich Spezialitäten aus Apulien und frischen Fisch schmecken und gönnen Sie sich einen traditionellen Wein aus der Region.