Vertaling van "wenen naar bratislava " (Nederlands → Duits) :

Het Arion Airport Hotel ligt in de vlak bij de snelweg A4 die van Wenen naar Bratislava loopt. Het is ook maar 400 meter naar de stadsgrens van Wenen.
Im Arion Airport Hotel wohnen Sie in unmittelbarer Nähe zur Autobahn A4 zwischen Wien und Bratislava und nur 400 m von Wiens Stadtgrenze entfernt.

Het Park Inn Danube Bratislava biedt vervoer van/naar de luchthavens van Wenen en Bratislava, in en rond Bratislava en naar elke bestemming in Slowakije.
Das Park Inn Danube Bratislava bietet Ihnen einen Transferservice von/zu den Flughäfen Wien oder Bratislava, in und um Bratislava sowie zu jedem Reiseziel in der Slowakei.

Het is 20 minuten naar Bratislava en 40 minuten rijden naar Wenen.
Bratislava erreichen Sie in 20 Minuten, und Wien ist eine 40-minütige Autofahrt entfernt.

De afstand naar Bratislava en Sopron bedraagt 30 km en naar Wenen is het 40 km.
Bratislava und Sopron sind 30 km entfernt und Wien erreichen Sie nach 40 km.

Er rijden rechtstreekse treinen naar Wenen en Bratislava.
Mit dem Zug gelangen Sie auf direktem Weg nach Wien und Bratislava.

De snelweg naar Praag, Wenen en Bratislava is ook gemakkelijk te bereiken.
Die Autobahn nach Prag, Wien und Bratislava ist leicht zu erreichen.

Hotel Dominika ligt dicht bij treinstation Petržalka, waar vandaan u rechtstreeks naar Wenen en het centraal station van Bratislava kunt reizen.
Im Hotel Dominika wohnen Sie nahe dem Bahnhof Bratislava-Petržalka. Von dort aus fahren direkte Züge nach Wien und zum Hauptbahnhof von Bratislava.

Tegen vergoeding organiseert Hotel Michalska Brana een transfer per limousine van/naar de luchthavens van Bratislava en Wenen.
Das Michalska Brana Hotel bietet einen Limousinen-Transfer zu und von den Flughäfen Bratislava und Wien gegen Aufpreis.

U wandelt in 10 minuten van het Landhaus Willi Opitz naar het centrum van Illmitz en in 5 minuten naar een manege. Met de auto rijdt u in 45 minuten zowel naar de luchthaven van Wenen als die van Bratislava.
Reitställe erreichen Sie nach einem 5-minütigen Spaziergang. Zu den Flughäfen Wien und Bratislava gelangen Sie in jeweils 45 Fahrminuten.

Hotel Lajta Park regelt georganiseerde reizen naar Wenen, 80 km verderop, en Bratislava en Győr, beide op 30 km afstand.
Das Hotel Lajta Park bietet Ihnen organisierte Reisen in das 80 km entfernte Wien und nach Bratislava und Györ, beide 30 km entfernt.