Traduction de «minuten naar bratislava » (Néerlandais → Allemand) :

Er is ook een bushalte op 150 meter van het Penzion. Vanaf daar reist u in 20 minuten naar Bratislava.
Eine Bushaltestelle befindet sich 150 Meter von der Pension entfernt, von hier aus Sie Bratislava in 20 Minuten erreichen.

Het is 20 minuten naar Bratislava en 40 minuten rijden naar Wenen.
Bratislava erreichen Sie in 20 Minuten, und Wien ist eine 40-minütige Autofahrt entfernt.

De tram brengt u in 4 haltes naar het grote winkel- en uitgaanscentrum Polus City, en binnen 20 minuten naar het oude centrum van Bratislava.
Das große Einkaufs- und Unterhaltungszentrum Polus City ist nur 4 Straßenbahnhaltestellen entfernt. Die Altstadt von Bratislava ist mit der Straßenbahn innerhalb von 20 Minuten leicht erreichbar.

U wandelt in 10 minuten van het Landhaus Willi Opitz naar het centrum van Illmitz en in 5 minuten naar een manege. Met de auto rijdt u in 45 minuten zowel naar de luchthaven van Wenen als die van Bratislava.
Reitställe erreichen Sie nach einem 5-minütigen Spaziergang. Zu den Flughäfen Wien und Bratislava gelangen Sie in jeweils 45 Fahrminuten.

U loopt in 15 minuten naar het kasteel van Bratislava, en de oever van de rivier de Donau ligt op 600 meter afstand.
Die Burg Bratislava erreichen Sie bereits nach einem 15-minütigen Spaziergang. Von der Uferpromenade der Donau trennen Sie lediglich 600 m.

Met de bus reist u in minder dan 10 minuten naar het centrum van Bratislava, inclusief bezienswaardigheden als de Blauwe Kerk en het Nationaal Museum.
Das Zentrum von Bratislava mit Sehenswürdigkeiten wie der Blauen Kirche und dem Slowakischen Nationalmuseum erreichen Sie mit dem Bus vom Hotel aus in weniger als 10 Minuten.

Vanaf het centraal station van Žilina, op slechts 5 minuten lopen, reist u met de trein zonder overstappen naar Bratislava.
Am nur 5 Gehminuten vom Hotel entfernten Bahnhof von Žilina fahren Züge direkt nach Bratislava ab.

U kunt stadsfietsen huren in de directe omgeving van het appartement of een boottocht maken naar Bratislava vanuit de haven op 2 minuten lopen van het hotel.
Mieten Sie City-Bikes in unmittelbarer Nähe des Apartments oder unternehmen Sie eine Bootsfahrt nach Bratislava vom 2 Gehminuten entfernten Hafen.

Het station Schwedenplatz van de U1- en U4-metrolijnen, evenals het vertrekpunt van de boot naar Bratislava, liggen op slechts 3 minuten lopen vanaf Hotel City Central.
Die Haltestelle Schwedenplatz mit den U-Bahnlinien U1 und U4, aber auch die Bootsanlegestelle für Schifffahrten nach Bratislava sind nur 3 Gehminuten vom City Central Hotel entfernt.

Op 3 minuten lopen vindt u bushalte Drieňová, met rechtstreekse bussen naar het treinstation. De tramhalte die verbindingen biedt met het stadscentrum ligt op een wandeling van 7 minuten van het PREMIUM Hotel Bratislava.
Die 3 Gehminuten entfernte Bushaltestelle Drieňová bietet eine direkte Anbindung an den Bahnhof. Die Straßenbahnhaltestelle mit Verbindungen ins Stadtzentrum erreichen Sie nach einem 7-minütigen Spaziergang vom PREMIUM Hotel Bratislava.