Vertaling van "wellnessruimte met klassieke faciliteiten " (Nederlands → Duits) :

Het hotel heeft een nieuwe wellnessruimte met klassieke faciliteiten, zoals Romeinse thermale baden, massages, gymnastiek, fitnesslessen voor de rug, fango, een sauna, een infraroodcabine en een stiltekamer.
Das Hotel verfügt über einen neuen Wellnessbereich mit klassischen Anwendungen einschließlich römischer Thermalbäder, Massagen und Gymnastik, einer Rücken-Fitnessschule, Fango, einer Sauna, einer Infrarotkabine und einem Ruheraum.

Het Wellness Hotel Adula in Flims-Waldhaus beschikt over een wellnessruimte met een klassieke sauna, een kruidensauna en een stoombad.
Das Wellness Hotel Adula in Flims-Waldhaus verfügt über einen Wellnessbereich mit klassischer Sauna, Kräutersauna sowie Dampfbad. Hier genießen Sie Schweizer Gourmetküche und internationale Küche.

Het beschikt over gezellige kamers met een klassieke inrichting, een wellnessruimte en een verwarmd zwembad. Er is gratis WiFi in het hele hotel.
Es verfügt außerdem über einen Wellnessbereich, einen beheizten Pool und kostenfreies WLAN im gesamten Hotel.

Het in 1875 gebouwde en geopende voormalige Grand Hotel Davos combineert een levendige historie met moderne faciliteiten, waaronder een gerenoveerde wellnessruimte met een zwembad, een bubbelbad, massagebehandelingen, fitnessapparatuur, sauna's en een stoombad.
Die beeindruckende Historie des im Jahr 1875 erbauten und in demselben Jahr unter dem Namen Grand Hotel Davos eröffneten Hotels harmoniert hervorragend mit seinen hochmodernen Einrichtungen wie einem renovierten Wellnessbereich mit einem Pool, einem Whirlpool, Massagen, Fitnesseinrichtungen, Saunen und einem Dampfbad.

Andere faciliteiten zijn de bar Leo90 en een exclusieve wellnessruimte.
Zu weiteren Annehmlichkeiten gehören die Leo90 Bar und ein exklusiver Wellnessbereich.

Een sauna, een kruidenstoombad, een Kneipp-ruimte en faciliteiten voor lichttherapie zijn beschikbaar in de wellnessruimte op het terrein.
Der Wellnessbereich mit Sauna, Kräuter-Dampfbad, Kneipp-Bereich und Lichttherapie-Einrichtungen verspricht entspannende Momente.

Het Copacabana Rio Hotel combineert moderne faciliteiten met een klassieke inrichting en biedt panoramisch uitzicht op de Suikerberg.
Das Copacabana Rio Hotel erwartet Sie mit einer Mischung aus moderner Ausstattung und klassischem Dekor. Genießen Sie den Panoramablick auf den Zuckerhut.

Martin's Manoir voegt klassieke elegantie toe aan uw verblijf, terwijl ook u geniet van vele moderne faciliteiten.
Begeistern wird Sie das Martin's Manoir mit seiner klassischen Eleganz. Zugleich stehen Ihnen hier viele moderne Annehmlichkeiten zur Verfügung.

Hotel Majestic in hartje Belgrado is een klassiek hotel met chique kamers en moderne faciliteiten. Deze accommodatie biedt gratis WiFi, een restaurant en een parkeergarage op het terrein.
Das im traditionellen Stil eingerichtete Hotel Majestic erwartet Sie im Herzen von Belgrad. Freuen Sie sich auf elegante Zimmer mit modernen Annehmlichkeiten, kostenfreies WLAN, ein Restaurant und eine hauseigene Tiefgarage.

De kamers van OneOnly Royal Mirage combineren een klassiek interieur met moderne faciliteiten, zoals flatscreentelevisies.
In den Zimmern des OneOnly Royal Mirage gehen klassisches Dekor und moderne Annehmlichkeiten wie Flachbild-TVs eine gelungene Verbindung ein.