Traduction de «wellnessfaciliteiten van hotel dynasty » (Néerlandais → Allemand) :

De wellnessfaciliteiten van Hotel Dynasty zijn toegankelijk tegen een toeslag.
Gegen einen Aufpreis erhalten Sie Zugang zu den Wellnesseinrichtungen des Hotel Dynasty.

Hotel Dynasty ligt aan de rand van Gembloux. Het biedt gasten ter plekke een restaurant en een bar, wellnessfaciliteiten en gratis toegang tot een tennisbaan.
Das Hotel Dynasty begrüßt Sie am Stadtrand von Gembloux. Freuen Sie sich auf ein hauseigenes Restaurant und eine Bar sowie Wellnesseinrichtungen und freien Zugang zu einem Tennisplatz.

Ottignies-Louvain-la-Neuve bevindt zich op 17,8 km afstand en Namen ligt op 21,5 km. Vanuit Hotel Dynasty is het 23 minuten rijden naar Charleroi en het is 45 minuten rijden naar de Belgische hoofdstad Brussel.
Die Stadt Ottignies-Louvain-la-Neuve liegt 17,8 km und die Stadt Namur 21,5 km entfernt. Vom Hotel Dynasty gelangen Sie nach einer 23-minütigen Fahrt in die Stadt Charleroi. Bis zur belgischen Hauptstadt Brüssel fahren Sie mit dem Auto 45 Minuten.

De kamers van Hotel Dynasty zijn uitgerust met een minibar en een koffiezetapparaat.
Die Zimmer im Hotel Dynastie sind mit einer Minibar und einer Kaffeemaschine ausgestattet.

De wellnessfaciliteiten van Hotel Rettenberg, zoals een sauna en een stoombad, zijn beschikbaar tegen een toeslag.
Von den Wellnesseinrichtungen des Rettenberg, darunter eine Sauna und ein Dampfbad, profitieren Sie gegen Aufpreis.

U kunt verder gebruikmaken van het restaurant, de bar, het zwembad en u de wellnessfaciliteiten van Hotel Kammerlander, op 200 meter van Appartements Kammerlander.
Das Restaurant, die Bar, den Pool und die Spa-Einrichtungen des 200 m entfernten Hotels Kammerlander können Sie gerne nutzen.

U kunt 24 uur per dag gratis gebruikmaken van de wellnessfaciliteiten. Het hotel ligt net buiten Sasbachwalden in het prachtige Zwarte Woud.
Das Hotel begrüßt Sie im schönen Schwarzwald, außerhalb des Örtchens Sasbachwalden.

Tot de wellnessfaciliteiten van Hotel Alpengasthof Hochegger behoren een sauna, een aromatisch stoombad, een grote hot tub en een zonnebank.
Zu den Wellnesseinrichtungen des Alpengasthof Hochegger gehören eine Sauna, ein Aroma-Dampfbad, ein großer Whirlpool und ein Solarium.

Onder de wellnessfaciliteiten van Hotel del Parco Residence zijn een fitnessruimte en de BB Club met een Turks bad, een Finse sauna, een bubbelbad, massages en schoonheidsbehandelingen.
Zu den Wellnesseinrichtungen des Parco und Residence gehören ein Fitnessbereich und der BB Club, ein Türkisches Bad, eine Finnische Sauna, ein Whirlpool, Massagen und Schönheitsanwendungen.

Tot de wellnessfaciliteiten van Hotel Ile Rousse Thalazur Bandol behoren een hamam, een hot tub, een sauna en diverse lichaams- en schoonheidsbehandelingen.
Die Wellnesseinrichtungen im Hotel Ile Rousse Thalazur Bandol umfassen ein Hamam, einen Whirlpool, eine Sauna und diverse Körper- und Schönheitsanwendungen.