Traduction de «wellnessfaciliteiten en moderne » (Néerlandais → Allemand) :

Het biedt gratis WiFi, moderne wellnessfaciliteiten en moderne kamers met een gratis minibar.
Es bietet kostenloses WLAN, moderne Wellnesseinrichtungen und moderne Zimmern mit einer kostenfreien Minibar.

Aparthotel Alpendiamant Serfaus ligt in het westen van Serfaus, op slechts 50 meter van het skigebied Serfaus-Fiss-Ladis en biedt wellnessfaciliteiten en moderne appartementen in Alpine-stijl.
Am westlichen Ende von Serfaus, nur 50 m vom Skigebiet Serfaus-Fiss-Ladis entfernt begrüßt Sie das Aparthotel Alpendiamant Serfaus mit Wellnesseinrichtungen und modernen Apartments im alpenländischen Stil.

Het biedt gratis WiFi, een restaurant, wellnessfaciliteiten en moderne accommodaties.
Sie bietet kostenfreies WLAN, ein Restaurant, Wellnesseinrichtungen sowie moderne Unterkünfte.

Carat Golf Sporthotel biedt tal van sport- en wellnessfaciliteiten. Het moderne hotel vormt een uitstekende uitvalsbasis voor allerlei activiteiten zoals joggen, tennis en surfen.
Das moderne Carat Golf Sporthotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Aktivitäten wie Joggen, Tennis und Surfen.

Het Lenkerhof Gourmet Spa Resort ligt in Lenk, dicht bij Gstaad, en biedt uitgebreide moderne wellnessfaciliteiten, waaronder binnen- en buitenzwembaden, sauna's, stoombaden en hot tubs.
Das Lenkerhof Gourmet Spa Resort begrüßt Sie in Lenk in der Nähe von Gstaad und verfügt über eine breite Palette von modernen Wellnesseinrichtungen, u. a. Innen- und Außenpools, Saunen, Dampfbäder und Whirlpools.

Het Petra Segreta Resort Spa ligt in een bos van 5 hectare, net buiten de plaats San Pantaleo. Het biedt een panoramisch uitzicht, moderne wellnessfaciliteiten en een groot buitenzwembad.
In einem 5 Hektar großen Wald am Stadtrand von San Pantaleo bietet Ihnen das Petra Segreta Resort Spa eine Panoramaaussicht, moderne Wellnesseinrichtungen sowie einen großen Außenpool.

Het hotel ligt in het dorpje Sporz in Grison, in de regio Lenzerheide/Valbella. Het biedt moderne luxe, zoals uitstekende maaltijden, knusse kamers en lounges en ontspannende wellnessfaciliteiten.
Das Maiensässhotel Guarda Val verbindet in unvergleichlicher Weise die Atmosphäre des alten Graubündner Dorfes Sporz in der Region Lenzerheide/ Valbella mit modernem Luxus wie gehobener Küche, gemütlichen Zimmern und Lounges sowie Wellnesseinrichtungen zum Entspannen.

Hij zorgt voor al hun behoeften en wensen. U kunt een duik nemen in het verwarmde binnenzwembad en ontspannen in de grote spa, die is uitgerust met moderne fitness- en wellnessfaciliteiten, en een breed scala aan schoonheidsbehandelingen.
Tauchen Sie ein in den beheizten Innenpool und entspannen Sie im großen Spa-Bereich. Sie haben die Wahl zwischen zahlreichen Beauty-Anwendungen sowie modernen Fitness- und Wellnesseinrichtungen.

Hotel Etrier ligt dicht bij de mooiste boetieks, de sportfaciliteiten en het congrescentrum van Crans Montana. Het biedt moderne wellnessfaciliteiten, waaronder binnen- en buitenzwembaden.
Nahe der schönsten Boutiquen, den Sportanlagen und dem Kongresszentrum von Crans Montana bietet das Hotel Etrier moderne Wellnesseinrichtungen wie Innen- und Außenpools.

Gasten kunnen gebruikmaken van de wellnessfaciliteiten van het Mercure Frankfurt Messe. Het beschikt over een sauna, een bubbelbad en een moderne fitnessruimte.
Gerne nutzen Sie den Wellnessbereich des Mercure Frankfurt Messe, der eine Sauna, einen Whirlpool und einen modernen Fitnessraum umfasst.