Vertaling van "wellnesscentrum voorzien " (Nederlands → Duits) :

Hotel Don Guglielmo ligt net buiten het historische centrum van Campobasso. Het biedt een wellnesscentrum, voorzien van een ontspanningsruimte met uitzicht op de stad.
Etwas außerhalb des historischen Zentrums von Campobasso erwartet Sie das Hotel Don Guglielmo mit einem Wellnesscenter mit einem Ruheraum mit Blick auf die Stadt.

U kunt daarnaast ook nog terecht bij het fitnesscentrum of het wellnesscentrum, voorzien van een spabad, een Finse sauna en een Turks bad.
Für noch mehr Erholung sorgen das Fitnesscenter und das Wellnesscenter mit Whirlpool, Finnischer Sauna und Türkischem Bad.

Profiteer van zowel het binnen- en buitenzwembad voordat u zichzelf verwent in het wellnesscentrum voorzien van een solarium, sauna, Turks stoombad, een fitnessruimte en massagebehandelingen.
Erholung bieten Ihnen der Innen- und Außenpool sowie der Health Club mit Solarium, Sauna, Türkischem Bad, Fitnessraum und Massage-Angeboten.

Tot de faciliteiten behoren een wellnesscentrum met een fitnesscentrum. De kamers van het Lush Hotel Taksim zijn voorzien van airconditioning en stijlvol ingericht, net als de rest van het hotel, dat voorzien is van interieurs geïnspireerd op de stad Istanbul.
Freuen Sie sich außerdem auf einen Wellnessbereich und ein Fitnesscenter. Das von der Stadt Istanbul inspirierte Interieur des Lush Hotel Taksim harmoniert mit dem stilvollen Dekor der klimatisierten Zimmer.

Het wellnesscentrum van het hotel is voorzien van alle gemakken en beschikt onder meer over een overdekt zwembad, bubbelbaden en sauna's.
Das Wellnensscenter des Grand Hotels ist komplett, mit einem Innenpool, Whirlpools und einer Saunalandschaft ausgestattet.

Het complex waarin het hostel is gevestigd is voorzien van een wellnesscentrum met massages, een sauna, een binnenzwembad en een Turks bad.
Zum Komplex gehört auch ein Spa Wellnesscenter mit Sauna, Innenpool, Türkischem Bad und einem Massageangebot.

Tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van het wellnesscentrum van de accommodatie, die is voorzien van een sauna, een hot tub, en massagediensten.
Die Sauna, der Whirlpool und die Massagenanwendungen im hauseigenen Wellnesscenter stehen gegen einen Aufpreis zur Verfügung.

Het biedt een luxueuze sfeer en heeft een ruim wellnesscentrum genaamd Aqua Vitalis, dat is voorzien van een binnenzwembad.
Freuen Sie sich auf eine luxuriöse Atmosphäre und das große Aqua Vitalis Spa mit einem Innenpool.

Het wellnesscentrum Spa Village is voorzien van sauna's, hot tubs en een fitnessruimte met airconditioning.
Das Spa Village mit komplettem Service umfasst Saunen, Whirlpools und einen klimatisierten Fitnessraum.

Het heeft een uitgebreid wellnesscentrum van 2 verdiepingen en een moderne fitnessruimte met een yogaruimte. De kamers zijn voorzien van een flatscreen-tv met kabelkanalen en een waterkoker.
Die Zimmer verfügen über einen Flachbild-Kabel-TV und einen Wasserkocher.