Traduction de «wellnesscentrum van hotel asahi » (Néerlandais → Allemand) :

Het wellnesscentrum van Hotel Asahi beschikt over een fitnessruimte, een sauna met geluid- en lichttherapie en een solarium.
Der Wellnessbereich im Hotel Asahi umfasst einen Fitnessraum, eine Sauna mit Licht- und Klangtherapie sowie ein Solarium.

Het metrostation Shinsaibashi bereikt u vanaf het Capsule Hotel Asahi Plaza in 5 minuten lopen en het is 7 minuten lopen naar het metrostation Namba.
Zum U-Bahnhof Shinsaibashi gehen Sie 5 Minuten vom Capsule Hotel Asahi Plaza, und zum U-Bahnhof Namba gelangen Sie nach 7 Gehminuten.

Het Capsule Hotel Asahi Plaza beschikt over een verwarmd openbaar bad, sauna's en massages.
Im Capsule Hotel Asahi Plaza stehen Ihnen rund um die Uhr ein heißes öffentliches Bad, Saunen und Massagen zur Verfügung.

Elke ochtend wordt er in Hotel Asahi een Japans ontbijtbuffet geserveerd in het lichte, rookvrije restaurant.
Jeden Morgen steht im hellen Nichtraucher-Restaurant des Asahi ein kontinentales und japanisches Frühstücksbuffet für Sie bereit.

Hotel Asahi ligt op 10 minuten lopen van de winkelstraat Königsallee en op 15 minuten van de historische binnenstad van Düsseldorf, met zijn vele bars en restaurants.
Zur Einkaufsstraße Königsallee gehen Sie vom Hotel Asahi aus10 Minuten zu Fuß und in die Düsseldorfer Altstadt mit ihren vielen Bars und Restaurants 15 Minuten.

Gasten hebben toegang tot het binnenzwembad en wellnesscentrum van Hotel Astarea, waar u kunt genieten van een sauna en massages.
Als Gast des Hauses genießen Sie Zugang zum Innenpool und zum Wellnesscenter mit Sauna und Massageservice des Hotels Astarea.

Het X2 Samui heeft een buitenzwembad en een spa- en wellnesscentrum, Dit hotel ligt in Hua Thanon Beach.
Das X2 Samui am Strand Hua Thanon verwöhnt Sie mit einem Außenpool sowie einem Spa- und Wellnesscenter.

U krijgt ook 10% korting op massage- en schoonheidsbehandelingen in het wellnesscentrum van Hotel Maestral.
Im Wellnesscenter des Hotels Maestral erhalten Sie auch eine Ermäßigung in Höhe von 10 % auf Massage- und Schönheitsanwendungen.

U krijgt ook 10% korting op massage- en schoonheidsbehandelingen in het wellnesscentrum van hotel Maestral.
Darüber hinaus genießen Sie im Wellnesscenter des Hotels Maestral eine Ermäßigung in Höhe von 10 % auf Massage- und Schönheitsanwendungen.

U krijgt korting bij het zwembad en het wellnesscentrum van Hotel Viest, dat naast de accommodatie ligt.
Sie profitieren von ermäßigten Preisen in dem Pool und dem Wellnesszentrum im Hotel Viest, direkt neben dem Grundstück.