Traduction de «wellnesscentrum thalasso beschikt over » (Néerlandais → Allemand) :

Het wellnesscentrum Thalasso beschikt over verschillende sauna's, hot tubs met hydromassage en 12 kamers voor schoonheidsbehandelingen.
Im Wellnesscenter Thalasso stehen verschiedene Saunen, Whirlpools mit Hydromassage sowie 12 Räume für Schönheitsanwendungen zu Ihrer Verfügung.

De Cascades Spa en Thalasso beschikt over een tonisch zwembad, een zoutwaterzwembad en een variëteit aan massages en hydrotherapie om af te slanken.
Im Spa- und Thalassozentrum des Cascade erwarten Sie ein Tonic Pool, ein Salzwasserpool und eine Vielzahl von Massagen und Hydrotherapien zum Abnehmen.

Borghese Palace Art Hotel heeft een gratis wellnesscentrum en beschikt over uniek ingerichte kamers die antieke meubels combineren met een modern interieur.
Ein kostenloses Wellnesscenter und individuell eingerichtete Zimmer mit antiken Möbeln und einem modernen Dekor erwarten Sie im Borghese Palace Art Hotel.

Voor wat ontspanning heeft het hotel een wellnesscentrum dat beschikt over een stoombad en een solarium. Het pand verhuurt tevens fietsen voor het verkennen van de omgeving.
Entspannung pur verspricht der Wellnessbereich mit Dampfbad und Solarium. Dank des hoteleigenen Fahrradverleihs können Sie die Umgebung auch auf 2 Rädern erkunden.

Wellnesscentrum Aquarium beschikt over een sauna, een Turks bad en een rustgevende hot tub.
Entspannende Momente verspricht das Wellnesscenter Aquarium mit einer Sauna, einem türkischen Bad und einem Whirlpool.

Het luxueuze wellnesscentrum Despacio beschikt over een verwarmd binnenzwembad, een fitnessruimte en een Turks bad.
Das luxuriöse Spacenter Despacio umfasst einen beheizten Innenpool, einen Fitnessraum und ein Türkisches Bad.

Voor volwassenen is er een wellnesscentrum, dat beschikt over een sauna, een Turks bad en een hot tub, terwijl u ook kunt genieten van Kneipp-behandelingen en diverse massages en behandelingen.
Entspannen Sie sich im Wellnesscenter mit Sauna, Türkischem Bad, Whirlpool und Kneipp-Anwendungen.

Na een drukke dag kunt u ontspannen in het ruime (400 m²) wellnesscentrum, dat beschikt over een sauna, een stoombad, een solarium, een caldarium en een bubbelbad.
Nach einem erlebnisreichen Tag entspannen Sie im 400 m² großen Wellnessbereich des Hotels Pallas. Ihnen stehen eine Sauna, ein Dampfbad, ein Solarium, ein Caldarium und eine Whirlpool-Badewanne zur Verfügung.

Ook kunt u een bezoek brengen aan het wellnesscentrum, dat beschikt over een mooi Romeins binnenzwembad, een sauna en een Turks stoombad.
Besuchen Sie auch das Wellnesscenter mit einem schönen römischen Innenpool, einer Sauna und einem Türkischen Dampfbad.

Het wordt omringd door groen, heeft een wellnesscentrum en beschikt over kamers met gratis WiFi.
Es bietet ein Wellnesscenter und kostenloses WLAN auf den Zimmern.