Traduction de «wellnesscentrum omringd » (Néerlandais → Allemand) :

Daarnaast biedt het een wellnesscentrum omringd door een weelderige tuin en 3 restaurants. Het heeft ook 4 bars en u kunt er gratis gebruikmaken van WiFi.
Außerdem erwarten Sie 4 Bars und kostenfreies WLAN.

Het heeft kamers met een balkon, een wellnesscentrum en 2 buitenzwembaden omringd met tuinen.
Es bietet Zimmer mit Balkon, einen Wellnessbereich und 2 Außenpools umgeben von Gärten.

Hotel Garnì Serena biedt een gratis spa- en wellnesscentrum en een zonneterras. Het ligt in een rustige vallei, omringd door de Dolomieten, op slechts 600 meter van Arabba.
Das Hotel Garnì Serena liegt in einem ruhigen Tal von den Dolomiten umgeben, nur 600 m von Arabba entfernt und begrüßt Sie mit einem kostenlosen Spa- und Wellnesscenter und einer Sonnenterrasse.

Het wordt omringd door groen, heeft een wellnesscentrum en beschikt over kamers met gratis WiFi.
Es bietet ein Wellnesscenter und kostenloses WLAN auf den Zimmern.

Dit superior 4-sterrenhotel wordt omringd door de indrukwekkende bergen van het Zillertal en beschikt over een wellnesscentrum van 4000 m² met een verwarmd buitenzwembad, een fitnessruimte en een natuurlijke zwemvijver.
Inmitten der imposanten Bergwelt des Zillertals bietet dieses 4-Sterne-Superior-Hotel einen 4.000 m² großen Wellnessbereich mit einem beheizten Außenpool, einem Fitnessraum und einem Naturbadeteich.

Dit 5-sterrenresort is omringd met geurende tuinen en groene gazons, en beschikt over 2 zwembaden, een wellnesscentrum en een bar en restaurant bij het zwembad.
Umgeben von duftenden Gärten und grünen Wiesen bietet das 5-Sterne-Resort 2 Pools, ein Spa und ein am Pool gelegenes Restaurant mit Poolbar.

Hotel Hanswirt wordt omringd door de Vinschgau-bergen en is gevestigd in een historisch gebouw. Het wordt door een familie beheerd en heeft een buitenzwembad, een gratis wellnesscentrum en gratis huurfietsen.
Inmitten der Berge des Vinschgaus begrüßt Sie das familiengeführte Hotel Hanswirt in einem historischen Gebäude. Freuen Sie sich hier auf einen Außenpool, ein kostenfreies Wellnesscenter und einen kostenfreien Fahrradverleih.

Dit elegante boetiekhotel wordt omringd door olijfbomen en beschikt over buitenzwembaden voor volwassenen en kinderen, een mini-wellnesscentrum, en 2 restaurants en 3 bars.
Dieses von Olivenbäumen umgebene elegante Boutique-Hotel bietet einen Swimmingpool für Erwachsene und Kinder, ein Mini-Wellness-Zentrum sowie 2 Restaurants und 3 Bars.

Dit historische 4-sterrenhotel in Attendorn wordt omringd door 3 natuurparken. Het heeft een eigen golfbaan, een manege en een gratis wellnesscentrum met een binnenzwembad.
Mit einem eigenen Golfplatz und einem Gestüt, einem kostenfreien Spa mit einem Innenpool und traditionellen Speisen aus dem Sauerland begrüßt Sie dieses historische 4-Sterne-Hotel in Attendorn, das von 3 Naturparks umgeben wird.

Villa La Massa is een luxe villa, omringd door groen, en beschikt over een tuin met een zwembad, een wellnesscentrum en een restaurant met terras met uitzicht op de rivier de Arno.
Eine luxuriöse Villa mitten in einer grünen Umgebung, ein Garten mit Pool, ein Spa und ein Restaurant mit Terrasse und Aussicht auf den Fluss Arno erwarten Sie in der Villa La Massa.