Vertaling van "wellnesscentrum met massages en ontspannende " (Nederlands → Duits) :

U vindt er 2 zwembaden en een spa- en wellnesscentrum met massages en ontspannende behandelingen.
Es verfügt über 2 Swimmingpools und ein Spa- und Wellnesscenter mit Massagen und entspannenden Anwendungen.

U kunt tijd reserveren in het spa- en wellnesscentrum, met een binnenzwembad, ontspannende massages en lichaamsbehandelingen.
Sie können das Spa- und Wellnesscenter mit Innenpool buchen und dort auch entspannende Massagen und Körperanwendungen genießen.

Voor het uiterste comfort heeft het hotel een wellnesscentrum, waar u kunt genieten van massages en ontspannende behandelingen.
Zu Ihrem Komfort trägt auch das hoteleigene Wellnesscenter bei, das sich mit Massagen und wohltuenden Anwendungen zum Entspannen anbietet.

U kunt ook ontspannen in de therapeutische spa en het wellnesscentrum, waar huidbehandelingen en ontspannende massages worden aangeboden.
Erholsame Momente verspricht darüber hinaus das hoteleigene therapeutische Spa- und Wellnesscenter mit Hautanwendungen und wohltuenden Massagen.

U kunt ook massages en ontspannende behandelingen in het wellnesscentrum boeken.
Im Wellnesscenter können Sie zudem Massagen und wohltuende Anwendungen buchen.

Het wellnesscentrum is voorzien van ontspannende zwembaden en massagestralen, een kinderzwembad, een droge sauna, een stoombad, een infraroodsauna, een bubbelbad en watervallen, allemaal gratis beschikbaar.
Das Wellnesscenter bietet Entspannungsbecken und Massagedüsen, ein Kinderbecken, eine Trockensauna, eine Dampfsauna, eine Infrarotsauna, einen Whirlpool und Wasserfälle, die alle kostenfrei zur Verfügung stehen.

In het wellnesscentrum worden lessen pilates, yoga en aerobics gegeven. U kunt lekker ontspannen in de hot tub van het wellnesscentrum, een massage aanvragen of kiezen voor een cosmetische behandeling, zoals een gezichtsbehandeling.
Im Wellnesscenter werden Pilates-, Yoga- und Aerobic-Kurse angeboten. Im Spa entspannen Sie im Whirlpool, bei einer Massage oder bei einer kosmetischen Anwendung wie zum Beispiel einer Gesichtsbehandlung.

Massages en ontspannende lichaamsbehandelingen zijn beschikbaar bij de accommodatie.
Lassen Sie sich in der Unterkunft auch mit Massagen und entspannenden Körperanwendungen verwöhnen.

Er is openbare parkeergelegenheid in de buurt en de accommodatie biedt ook een hamam, massages en ontspannende lichaamsbehandelingen.
Öffentliche Parkplätze stehen in der Nähe zur Verfügung. In der Unterkunft entspannen Sie zudem im Hamam sowie bei Massagen und Körperanwendungen.

Gasten kunnen genieten van een scala aan massages en ontspannende behandelingen in de spa of trainen in de goed uitgeruste fitnessruimte.
Entspannen Sie sich bei der Auswahl an angebotenen Massagen und Anwendungen oder trainieren Sie im gut ausgestatteten Fitnessraum.