Traduction de «wellnesscentrum in castelrotto ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit grote hotel- en wellnesscentrum in Castelrotto ligt in de Dolomieten en kijkt uit op de berg Sciliar.
Dieses große Hotel in Kastelruth erwartet Sie mit einem Wellnesscenter und Blick auf den Schlern in den Dolomiten.

Het centrum van Castelrotto ligt op 500 meter van de accommodatie, en Bolzano ligt op 35 minuten rijden.
Das Zentrum von Kastelruth liegt nur 500 m von der Unterkunft entfernt, während Bozen nach einer 35-minütigen Autofahrt erreicht werden kann.

Het centrum van Castelrotto ligt op 10 minuten lopen van het Viktoria Aparthotel en naar Ortisei is het 12 km.
Das Zentrum von Kastelruth liegt 10 Gehminuten vom Aparthotel Viktoria entfernt, während Sie nach St. Ulrich 12 km fahren.

Dit hotel in Castelrotto ligt vlak bij de skipistes van Val Gardena en de bergweide Alpe di Siusi in het skigebied Dolomiti Superski.
Dieses Hotel in Kastelruth erwartet Sie in der Nähe der Skipisten von Gröden und der Seiser Alm im Skigebiet Dolomiti Superski.

De golfbaan van Castelrotto ligt op 3 km afstand.
Zum Golfplatz von Kastelruth gelangen Sie nach 3 km.

Riad Tahili Spa heeft een buitenzwembad en een spa- en wellnesscentrum. De accommodatie ligt in Marrakesh.
Das Riad Tahili Spa begrüßt Sie in Marrakesch mit einem Außenpool sowie einem Spa und Wellnesscenter.

L'Hotel torent hoog boven Jerzens uit en wordt omgeven door de Pitztaler Alpen. Het beschikt over een verwarmd buitenzwembad met een panoramisch uitzicht dat het hele jaar geopend is, en een modern wellnesscentrum. Het hotel ligt op slechts 300 meter van het ski- en wandelgebied Hochzeiger.
Hoch über Jerzens und umgeben von den Pitztaler Alpen bietet das L'Hotel einen beheizten Außenpool mit Panoramablick, der das ganze Jahr geöffnet ist, und einen modernen Wellnessbereich. Vom Hochzeiger Ski- und Wandergebiet trennen Sie nur 300 m. Im Restaurant genießen Sie Speisen aus Bio-Produkten.

Hotel Boutique Casa Carolina biedt een buitenzwembad en een spa wellnesscentrum. Deze accommodatie ligt naast het San Francisco-klooster. Op 200 meter afstand vindt u het strand van Santa Marta en het plein Simón Bolívar.
Gleich neben dem Franziskanerkloster, nur 200 m vom Strand von Santa Marta und vom Simón Bolívar-Platz entfernt, heißt Sie das Hotel Boutique Casa Carolina willkommen und bietet Ihnen einen Außenpool sowie ein Spa- und Wellnesscenter.

Barack Thermal Hotel and Spa biedt een binnenzwembad en een spa- en wellnesscentrum. Het hotel ligt in Tiszakécske.
Das Barack Thermal Hotel and Spa erwartet Sie mit einem Innenpool sowie einem Spa- und Wellnessbereich in Tiszakécske.

Het wellnesscentrum Caracalla Therme ligt op 5 minuten rijden.
Bis zum Spa Caracalla-Therme fahren Sie 5 Minuten.