Traduction de «castelrotto ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het centrum van Castelrotto ligt op 500 meter van de accommodatie, en Bolzano ligt op 35 minuten rijden.
Das Zentrum von Kastelruth liegt nur 500 m von der Unterkunft entfernt, während Bozen nach einer 35-minütigen Autofahrt erreicht werden kann.

Het centrum van Castelrotto ligt op 10 minuten lopen van het Viktoria Aparthotel en naar Ortisei is het 12 km.
Das Zentrum von Kastelruth liegt 10 Gehminuten vom Aparthotel Viktoria entfernt, während Sie nach St. Ulrich 12 km fahren.

Dit grote hotel- en wellnesscentrum in Castelrotto ligt in de Dolomieten en kijkt uit op de berg Sciliar.
Dieses große Hotel in Kastelruth erwartet Sie mit einem Wellnesscenter und Blick auf den Schlern in den Dolomiten.

Dit hotel in Castelrotto ligt vlak bij de skipistes van Val Gardena en de bergweide Alpe di Siusi in het skigebied Dolomiti Superski.
Dieses Hotel in Kastelruth erwartet Sie in der Nähe der Skipisten von Gröden und der Seiser Alm im Skigebiet Dolomiti Superski.

De golfbaan van Castelrotto ligt op 3 km afstand.
Zum Golfplatz von Kastelruth gelangen Sie nach 3 km.

Falkensteiner Hotel Lamm ligt aan het centrale plein van Castelrotto, en beschikt over een dakterras met een uitzicht van 360° op de bergen en een Aiguana-wellnesscentrum met een binnenzwembad.
Direkt am zentralen Platz von Kastelruth bietet das Falkensteiner Hotel Lamm ein Aiguana-Wellnesscenter mit einem Innenpool sowie eine Dachterrasse, von der Sie einen 360°-Blick auf die Berge haben.

Het 3-sterrenhotel Aparthotel Kastel Seiser Alm ligt in Castelrotto en heeft een wellnesscentrum waarvan de gasten gratis gebruik kunnen maken.
Ein kostenloses Wellnesscenter und eine täglich geöffnete Bar erwarten Sie im 3-Sterne-Aparthotel Kastel Seiser Alm in Kastelruth.

Hotel Garnì Savoy ligt op 5 minuten lopen van het centrum van Castelrotto en biedt een een tuin, een gratis sauna en zwembad en kamers in alpinestijl.
Das Hotel Garnì Savoy bietet eine kostenfreie Sauna und einen Pool, einen Garten sowie Zimmer im alpenländischen Stil. Es liegt nur 5 Gehminuten vom Zentrum von Kastelruth entfernt.

Hotel Kastelruth ligt in het centrum van Castelrotto en wordt beheerd door een familie. Het heeft een bar en een traditioneel Zuid-Tirools restaurant.
Das Hotel Kastelruth liegt im Zentrum. Dieses familiengeführte Hotel erwartet Sie mit einer Bar und einem traditionellen Südtiroler Restaurant.

Het Geislerblick ligt in de Italiaanse Alpen, en biedt elegante appartementen in alpine stijl in Castelrotto.
Die Anlage Geislerblick ist von den italienischen Alpen umgeben. Sie befindet sich in Kastelruth und bietet elegante Apartments im alpinen Stil.