Vertaling van "wellnesscentrum en zonneterras " (Nederlands → Duits) :

Amazing Bagan Resort ligt in Bagan en heeft een buitenzwembad, een spa- en wellnesscentrum, een zonneterras en een tuin.
Das Amazing Bagan Resort begrüßt Sie in Bagan mit einem Außenpool sowie einem Spa- und Wellnesscenter.

Hotel und Gästehaus Baier am Bad ligt op 3 minuten lopen van het meer de Tegernsee, in het kuuroord Bad Wiessee. Het heeft een wellnesscentrum, een zonneterras en een restaurant waar typisch Beierse gerechten op het menu staan.
Dieses Gästehaus befindet sich 3 Gehminuten vom Tegernsee entfernt im Kurviertel von Bad Wiessee und bietet einen Wellnessbereich, eine Sonnenterrasse und ein Restaurant mit typisch bayerischer Küche.

Hotel Carlina ligt in het skigebied Courchevel en biedt een overdekt zwembad, een spa- en wellnesscentrum, een zonneterras en een restaurant.
Das Hotel Carlina befindet sich im Skigebiet Courchevel und bietet einen Innenpool sowie ein Spa- und Wellnesscenter.

Dit bekroonde hotel ligt in het hart van Acqui Terme en beschikt over een wellnesscentrum en zonneterras op de bovenste verdieping. Het hotel biedt een gratis pendeldienst naar het station en de nabijgelegen thermische spa's.
Im Herzen von Acqui Terme bietet dieses preisgekrönte Hotel ein Wellnesscenter und eine Sonnenterrasse auf der obersten Etage sowie einen kostenlosen Shuttle zum Bahnhof und den nahegelegenen Thermalbädern.

Hotel Solaia heeft een wellnesscentrum, een zonneterras en een restaurant, waar gastronomische gerechten worden geserveerd.
Freuen Sie sich auf ein Wellnesscenter, ein Gourmetrestaurant und eine Sonnenterrasse.

Op het zonneterras kunt u heerlijk bijkomen en in het wellnesscentrum kunt u genieten van een massage.
Entspannen Sie auf der Sonnenterrasse oder gönnen Sie sich eine wohltuende Massage im Spa.

Het tropische resort heeft een wellnesscentrum, een restaurant en een buitenzwembad met een zonneterras.
Dieses tropische Refugium besticht durch ein Spa, ein Restaurant und einen Außenpool mit einer Sonnenterrasse.

In het wellnesscentrum kunt u ook genieten van een tepidarium, een bar, een zonneterras en een binnenterras met ligstoelen.
Das Wellnesscenter bietet auch ein Tepidarium, eine Bar, eine Sonnenterrasse und eine Innenterrasse mit Liegen.

Er is een glazen wellnesscentrum met een zwembad, zonneterras, bubbelbad en sauna's.
Freuen Sie sich auf das verglaste Wellnesscenter mit Pool, Sonnenterrasse, Whirlpool und Saunen.

Het wellnesscentrum wordt omgeven door een tuin van 10.000 m² en is uitgerust met verschillende sauna's en stoombaden, een moderne fitnessruimte, ontspanningszones, de Spa Bistro en een zonneterras met uitzicht op de bergen.
Der Wellnessbereich wird von einem 10.000 m² großen Garten umgeben und bietet verschiedene Saunen und Dampfbäder sowie einen modernen Fitnessraum, Ruhezonen, ein Spa-Bistro und eine Sonnenterrasse mit Bergblick.