Vertaling van "over een wellnesscentrum en zonneterras " (Nederlands → Duits) :

Dit bekroonde hotel ligt in het hart van Acqui Terme en beschikt over een wellnesscentrum en zonneterras op de bovenste verdieping. Het hotel biedt een gratis pendeldienst naar het station en de nabijgelegen thermische spa's.
Im Herzen von Acqui Terme bietet dieses preisgekrönte Hotel ein Wellnesscenter und eine Sonnenterrasse auf der obersten Etage sowie einen kostenlosen Shuttle zum Bahnhof und den nahegelegenen Thermalbädern.

Hotel und Gästehaus Baier am Bad ligt op 3 minuten lopen van het meer de Tegernsee, in het kuuroord Bad Wiessee. Het heeft een wellnesscentrum, een zonneterras en een restaurant waar typisch Beierse gerechten op het menu staan.
Dieses Gästehaus befindet sich 3 Gehminuten vom Tegernsee entfernt im Kurviertel von Bad Wiessee und bietet einen Wellnessbereich, eine Sonnenterrasse und ein Restaurant mit typisch bayerischer Küche.

Hotel Carlina ligt in het skigebied Courchevel en biedt een overdekt zwembad, een spa- en wellnesscentrum, een zonneterras en een restaurant.
Das Hotel Carlina befindet sich im Skigebiet Courchevel und bietet einen Innenpool sowie ein Spa- und Wellnesscenter.

Amazing Bagan Resort ligt in Bagan en heeft een buitenzwembad, een spa- en wellnesscentrum, een zonneterras en een tuin.
Das Amazing Bagan Resort begrüßt Sie in Bagan mit einem Außenpool sowie einem Spa- und Wellnesscenter.

Hotel Solaia heeft een wellnesscentrum, een zonneterras en een restaurant, waar gastronomische gerechten worden geserveerd.
Freuen Sie sich auf ein Wellnesscenter, ein Gourmetrestaurant und eine Sonnenterrasse.

Het hotel beschikt ook over een groot zonneterras, en een wellnesscentrum met een sauna, een stoombad en een solarium.
Das Hotel Bäckelar Wirt überzeugt zudem mit einer großen Sonnenterrasse und einem Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad und Solarium.

Het hotel beschikt ook over een solarium, een zonneterras, vergaderfaciliteiten, een wellnesscentrum en een tuin.
Das Hotel verfügt ebenfalls über ein Solarium, eine Sonnenterrasse, Konferenzeinrichtungen, ein Wellnesscenter und einen Garten.

Het resort beschikt over een wellnesscentrum en een buitenzwembad met een zonneterras.
Das Resort verfügt über ein Spa und einen Außenpool mit Sonnenterrasse.

Het wellnesscentrum beschikt over een binnenzwembad, 3 sauna's, een stoombad, een zonnebank, een zonneterras en een ontspanningsruimte.
Der Wellnessbereich verfügt über einen Innenpool, 3 Saunen, ein Dampfbad, ein Solarium, eine Sonnenterrasse und einen Ruhebereich.

Het moderne wellnesscentrum is toegankelijk tegen een toeslag en beschikt over een bubbelbad, een Finse sauna, een stoombad, een infraroodsauna en een zonneterras.
Der moderne Wellnessbereich ist gegen Aufpreis zugänglich und umfasst einen Whirlpool, eine finnische Sauna, ein Dampfbad, eine Infrarot-Sauna und eine Sonnenterrasse.