Traduction de «glazen wellnesscentrum » (Néerlandais → Allemand) :

Er is een glazen wellnesscentrum met een zwembad, zonneterras, bubbelbad en sauna's.
Freuen Sie sich auf das verglaste Wellnesscenter mit Pool, Sonnenterrasse, Whirlpool und Saunen.

Het hotel beschikt over 133 kamers en suites, een wellnesscentrum (sauna, hamam, bubbelbad en fitnessruimte), en een grote evenementenruimte onder een glazen koepel, uniek in heel Toulouse.
Das Hotel bietet 133 Zimmer und Suiten, ein Wellnesscenter (Sauna, Hamam, Whirlpool und Fitnessstudio) und einen großen Veranstaltungsbereich unter einer Glaskuppel mit einzigartiger Lage im Zentrum von Toulouse.

Hotel Cercone beschikt over een spa en wellnesscentrum en een binnenzwembad met een glazen plafond.
Das Hotel Cercone begrüßt Sie mit einem Spa- und Wellnesscenter sowie einem Innenpool mit Glasdach.

U kunt ontspannen in het overdekte zwembad, met een glazen koepeldak, of het wellnesscentrum met een stoombad, bubbelbaden en sauna's bezoeken.
Entspannen Sie sich im Innenpool, der mit einer gläsernen Kuppeldecke aufwartet. Erholung verspricht auch der Wellnessbereich mit Dampfbädern, Whirlpools und Saunen.

Er loopt een glazen gang van het hotel naar het zwembad en het wellnesscentrum.
Das Hotel ist über einen gläsernen Gang mit dem Pool und dem Wellnesscenter verbunden.

De badkamer is uitgerust met een regendouche met een glazen wand. U kunt genieten van een massage in het wellnesscentrum van het hotel, dat ook beschikt over een grote hot tub en een sauna.
Gönnen Sie sich eine entspannende Massage im Spa des Parkhouse, das auch über einen großen Whirlpool und eine Sauna verfügt.

Het met een glazen dak overdekte binnenzwembad biedt uitzicht op de bergen. Het wellnesscentrum biedt een Turks bad, een sauna en ontspannende behandelingen, zoals massages.
Vom glasüberdachten Innenpool blicken Sie auf die Berge, während im Wellnesscenter entspannende Therapien wie Massagen, Dampfbad und Sauna zur Verfügung stehen.

Het beschikt over een modern wellnesscentrum met een binnenzwembad en een indrukwekkend restaurant met een glazen dak.
Freuen Sie sich auf ein modernes Wellnesscenter mit einem Innenpool und ein beeindruckendes Restaurant mit einem Glasdach.