Traduction de «wellnesscentrum dit 18e-eeuwse » (Néerlandais → Allemand) :

Het is een rustiek pand met een buitenzwembad en een wellnesscentrum. Dit 18e-eeuwse herenhuis biedt uitzicht op het Tavoliere delle Puglie-plateau.
Dieses aus dem 18. Jahrhundert stammende Herrenhaus bietet Aussicht auf das Plateau Tavoliere delle Puglie.

Deze 18e-eeuwse accommodatie ligt in het historische centrum van Orange en biedt 2 verwarmde zwembaden, een wellnesscentrum met aromatherapie en een fitnesscentrum.
In einem Gebäude aus dem 18. Jahrhundert in der Altstadt von Orange erwartet Sie diese Residenz mit 2 beheizten Pools, einem Aromatherapie-Wellnesscenter und einem Fitnesscenter.

Dit 18e-eeuwse Riad heeft een moderne stijl en beschikt over een spa en wellnesscentrum.
Dieses Riad aus dem 18. Jahrhundert verfügt über ein modernes Design und bietet ein Spa und Wellnesscenter.

Villa Sylva is een prachtige 18e-eeuwse villa op 350 meter van de Ligurische Zee en net buiten het centrum van Sanremo. De accommodatie biedt een modern wellnesscentrum, een eigen tuin en een bar.
Die Villa Sylva, eine wunderschöne Villa aus dem 18. Jahrhundert, empfängt Sie direkt außerhalb des Zentrums von San Remo, nur 350 m vom Ligurischen Meer entfernt, mit einem modernen Wellnesscenter, einem eigenen Garten und einer Bar.

Het mooie, 18e-eeuwse landhuis Affittacamere La Luge D'Antan ligt verscholen in de vallei Val d'Aosta. Het heeft een wellnesscentrum en elegante kamers met een balkon dat uitkijkt op de bergen.
Im Aostatal heißt Sie dieses charmante Landhaus aus dem 18. Jahrhundert mit einem Wellnesscenter und eleganten Zimmer mit Balkon und Bergblick willkommen.

Villa Reale ligt op het platteland van Puglia en is gevestigd in een 18e eeuwse boerderij. De accommodatie beschikt over een gratis zwembad, een tuin met typische trulli en een wellnesscentrum.
In der Landschaft Apuliens begrüßt Sie die Villa Reale in einem Bauernhaus aus dem 18. Jahrhundert mit einem Pool, einem Garten mit typischen Trulli und einem Wellnesscenter.

Son Gener is gevestigd in een 18e-eeuwse boerderij in Son Servera. Er zijn een overdekt zwembad, een buitenzwembad en een spa- en wellnesscentrum beschikbaar.
Mit einem Innenpool, einem Außenpool sowie einem Spa- und Wellnesscenter empfängt Sie das Son Gener in einem Bauernhaus aus dem 18. Jahrhundert in Son Servera.

De historische sfeer is bewaard gebleven in de zichtbare balken, in de 18e-eeuwse trap, en in de 15e-eeuwse schouw in de eetkamer, waar het ontbijt wordt geserveerd.
Die gut erhaltenen Balken im Treppenhaus aus dem 18. Jahrhundert und der Kamin aus dem 15. Jahrhundert im Speisesaal, wo Ihnen auch das Frühstück serviert wird, spiegeln den Charme der Vergangenheit wider.

Dit charmante hotel is gevestigd in een park tussen 18e-eeuwse en 19e-eeuwse villa's, op 3 minuten lopen van het kasteel van Kalmar.
Inmitten einer Parklandschaft mit Villen aus dem 18. und 19. Jahrhundert, nur 3 Gehminuten vom Schloss Kalmar entfernt, empfängt Sie dieses charmante Hotel.

Dit 18e-eeuwse herenhuis biedt romantische kamers met gratis WiFi, airconditioning en een flatscreentelevisie.
Das Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert bietet romantische Zimmer mit kostenfreiem WLAN, Klimaanlage und Flachbild-TV.