Vertaling van "wellnesscentrum dat zich " (Nederlands → Duits) :

Op verzoek kunt u zich ontspannen in het wellnesscentrum, waar zich een Turks bad en een hot tub bevinden en massagebehandelingen worden gegeven.
Auf Wunsch können Sie das Wellnesscenter mit einem Türkischen Bad, Massageanwendungen und einem Whirlpool nutzen.

Camping Resort De Meerpaal biedt u ruime percelen en gratis gebruik van het gloednieuwe wellnesscentrum dat zich bij het resort bevindt.
Im Camping Resort de Meerpaal erwartet Sie ein weiträumiges Gelände mit einem brandneuen hoteleigenen Wellnesscenter, welches Ihnen kostenfrei zur Verfügung steht.

Het wellnesscentrum bevindt zich in de originele 13e-eeuwse kelders.
Das Wellnesscenter befindet sich in einem Keller aus dem 13. Jahrhundert.

Het hotel biedt ook speciale tarieven bij het wellnesscentrum dat zich 300 meter verderop bevindt.
Als Hotelgast können Sie sich auf Sonderpreise für das 300 m entfernte Spa freuen.

Een spa- en wellnesscentrum bevindt zich op ongeveer 50 meter afstand.
Ein Spa- und Wellnesscenter liegt etwa 50 m entfernt.

Het 'ahoi!' met zwembad, fitnesscentrum en wellnesscentrum bevindt zich op slechts 200 meter van Hotel Wehrburg.
Das Erlebnisbad ahoi! mit Pool, Fitnesscenter und Wellnessbereich befindet sich nur 200 m vom Hotel Wehrburg entfernt.

De dichtstbijzijnde restaurants en winkels liggen op 100 meter afstand, en een fitness- en wellnesscentrum bevindt zich op 50 meter van Villa Milev.
Die nächsten Restaurants und Geschäfte sind 100 m von der Villa Milev entfernt und nach 50 m erreichen Sie einen Fitness- und Wellnessbereich.

Het wellnesscentrum bevindt zich in het hoofdgebouw van het hotel, op 20 meter van de appartementen.
Ein Wellnessbereich und Massagen werden im 20 m entfernten Hauptgebäude angeboten.

Gasten kunnen in het wellnesscentrum (dat zich eveneens in het San Antonio Hotel bevindt) massagebehandelingen boeken, trainen in de fitnessruimte, en ontspannen in de sauna en een hot tob.
Im Wellnesscenter, das sich ebenfalls im Hotel San Antonio befindet, lassen Sie sich bei einer Massage verwöhnen, trainieren im Fitnessraum und entspannen in der Sauna und im Whirlpool.

Het wellnesscentrum bevindt zich op de bovenste verdieping van het Four Points by Sheraton Kecskemet en beschikt over een hot tub, een sauna en een fitnessruimte.
Der Wellnessbereich befindet sich auf der obersten Etage des Four Points by Sheraton Kecskemét und ein Whirlpool, eine Sauna und ein Fitnesscenter stehen Ihnen während Ihres Aufenthalts ebenfalls zur Verfügung.