Traduction de «wellnesscentrum biedt een hydromassagebad » (Néerlandais → Allemand) :

Het wellnesscentrum biedt een hydromassagebad, een bubbelbad en een Finse sauna.
Das Wellnesscenter lockt mit einem Hydromassage-Pool, einem Whirlpool und einer finnischen Sauna.

Het Js Miramar heeft een wellnesscentrum met een hydromassagebad, een sauna en een fitnessruimte.
Das Js Miramar umfasst ein Wellnesscenter mit einem Whirlpool, einer Sauna und einem Fitnessraum.

Er wordt dagelijks een uitgebreid ontbijtbuffet verzorgd. Bij de receptie kunt u sessies boeken in het kleine wellnesscentrum, met een hydromassagebad, een Turks bad en een ontspanningshoek.
Gönnen Sie sich auch einen Aufenthalt im kleinen Wellnessbereich des Hotels. Dort erwarten Sie ein Hydromassagepool, ein türkisches Bad und ein Ruhebereich.

Hotel Miró heeft een wellnesscentrum met een hydromassagebad en een stoombad.
Entspannung pur verspricht der Wellnessbereich des Hotels Miró mit seiner Hydromassagewanne und seinem Dampfbad.

Het beschikt over individueel ingerichte kamers met antieke meubels en een wellnesscentrum. Dit wellnesscentrum biedt een sauna en massage- en schoonheidsbehandelingen.
Freuen Sie sich hier auf individuell gestaltete Zimmer mit antiken Möbeln sowie ein Wellnesscenter mit einer Sauna und Massage- und Schönheitsanwendungen.

De spa biedt een hydromassagebad en een verscheidenheid aan massages en schoonheidsbehandelingen.
Das Spa bietet Hydromassagewannen sowie verschiedene Massage- und Schönheitsanwendungen.

Tot de ontspanningsmogelijkheden behoren een goed uitgeruste fitnessruimte en een wellnesscentrum genaamd Chi, met een hottub en een sauna. Het wellnesscentrum biedt ook een scala aan lichaamsbehandelingen en massages.
Zu den Freizeiteinrichtungen gehören ein gut ausgestatteter Fitnessraum und das Spa CHI, das mit einem Whirlpool und einer Sauna sowie einer Reihe von Massagen und Körperanwendungen erholsame Momente verspricht.

Het met een glazen dak overdekte binnenzwembad biedt uitzicht op de bergen. Het wellnesscentrum biedt een Turks bad, een sauna en ontspannende behandelingen, zoals massages.
Vom glasüberdachten Innenpool blicken Sie auf die Berge, während im Wellnesscenter entspannende Therapien wie Massagen, Dampfbad und Sauna zur Verfügung stehen.

Het eigen Canyon Ranch SpaClub wellnesscentrum biedt fitnesslessen, massages, gezichts- en huidbehandelingen, een watertherapie-circuit, acupunctuur en een volledige schoonheidssalon.
Das Canyon Ranch SpaClub Wellness-Center der Unterkunft bietet Fitnesskurse, Massagen, Gesichts- und Hautbehandlungen, Wassertherapieschaltung, Akupunktur und eine vollständige Auswahl an Salon-Dienstleistungen.

Het beschikt over een luxueus wellnesscentrum, biedt rondleidingen op de plantages waar thee wordt geplukt, en heeft een restaurant in een treinwagon.
Freuen Sie sich auf ein luxuriöses Spa, Teepflück-Ausflüge und ein Restaurant in einem Zugwaggon.