Vertaling van "nabijgelegen wellness-centrum " (Nederlands → Duits) :

De Andalo Card wordt gratis aangeboden en biedt speciale kortingen bij het nabijgelegen wellness-centrum en zwembaden.
Die Andalo Card, mit der Sie im nahe gelegenen Wellnesscenter und den Pools eine Ermäßigung erhalten, steht Ihnen kostenlos zur Verfügung.

Als gast van Hotel Poma krijgt u speciale tarieven bij een nabijgelegen wellness-centrum en bij een aantal lokale restaurants.
Als Gast im Hotel Poma profitieren Sie von Ermäßigungen in einem nahe gelegenen Wellnesscenter und in einer Reihe von Restaurants in der Nähe.

U kunt zichzelf trakteren op verschillende behandelingen in het nabijgelegen wellness-centrum.
Ebenso lassen Sie sich in einem benachbarten Wellnesscenter bei unterschiedlichen Anwendungen verwöhnen.

Als gast van het hotel krijgt u korting op het nabijgelegen wellness-centrum Terme Di Roma Acque Albule.
Als Hotelgast genießen Sie ermäßigte Preise im nahe gelegenen Wellnesscenter Terme Di Roma Acque Albule.

Gasten kunnen korting krijgen in een nabijgelegen wellness-centrum.
Ermäßigte Preise genießen Sie in einem nahe gelegenen Wellnesscenter.

U kunt het rustige platteland rondom de berg Brotjacklriegel te paard verkennen, of fietsen huren bij het Stetter om een mooie tocht te maken over het nabijgelegen Danube-Ilz-fietspad. Ook kunt u in de buurt wandelen, zwemmen en skiën. Na een drukke dag kunt u in het gezellige restaurant van het hotel genieten van smakelijke Beierse gerechten. U kunt u ook ontspannen in de tuin met een speeltuin en barbecuefaciliteiten. Het Stetter beschikt bovendien over een klein wellness-centrum.
Nach einem erlebnisreichen Tag kosten Sie im einladenden Hotelrestaurant herzhafte Gerichte der bayerischen Küche. Anschließend entspannen Sie im Garten, in dem sich auch ein Spielplatz und ein Grillbereich befunden. Im kleinen Wellnessbereich des Landgutes Stetter verbringen Sie erholsame Momente.

Traditionele, regionale gerechten worden geserveerd in het nabijgelegen Hotel Miramonti waar u ook een loungebar, een klein wellness-centrum en ski-faciliteiten vindt.
Traditionelle regionale Küche wird im nahe gelegenen Hotel Miramonti serviert. Dort gibt es auch eine Loungebar, ein kleines Wellnesscenter und Ski-Einrichtungen.

Tegen een toeslag kunt u ook gebruikmaken van het wellness-centrum in een nabijgelegen hotel, op 300 meter afstand van de villa.
Gegen Aufpreis können Sie das Spa in einem 300 Meter entfernt gelegenen Hotel nutzen.

Gasten van het Weißes Rössl betalen een lagere toegangsprijs tot het wellness-centrum van het nabijgelegen Wahaha Paradise Sport Family Resort.
Als Gast des Weißes Rössl profitieren Sie von einer Ermäßigung auf den Eintritt zum Wellnessbereich im nahe gelegenen Wahaha Paradise Sport Family Resort.

De gasten mogen gratis gebruikmaken van het binnenbad, het wellness-centrum en het fitnesscentrum bij het nabijgelegen recreatiecentrum WellSportAktiv-Zentrum.
Freuen Sie sich auf einen Innenpool, einen Wellnessbereich und ein Fitnesscenter im nahe gelegenen WellSportAktiv-Zentrum, die Sie als Gast im Haus Iris kostenfrei nutzen können.